創意旅遊賞櫻忙

曾永介

民國九十九年四月中旬（四月十四—十八日），創意旅行社特別舉辦一次「甜蜜親子—四都（京都、大阪、神戶、奈良）五日遊」。這次旅遊是由部落格版主「凱莉」所發起的親子旅遊團，報名的先決條件，就是參加者必須有零至兩歲的兒童為主，結果本團是由十四名兒童為主軸（其中最大的兩歲，最小的是一對剛滿半歲的雙胞姐妹花，其餘的差不多都是一歲多），配上十三個家族的老、中、幼三代共四十二人，組成了一個特別的親子旅遊團隊。

豪華波音七四七   一飛沖天白雲低

第一天（四月十四日），大清早就起床，五點四十分包車直奔桃園中正國際機場，六點半在第二航站報到集合，由領隊杜美玲小姐代為辦理出境手續後，搭乘華航波音          豪華客機，八點半起飛，約三小時的航程，降落於關西海上空港，抵達日本第一大商業城市—大阪。

海關人員見我們推著嬰兒車排隊通關，立刻打開方便之門，讓我隊快速通關，一位投機的中年男士，非本隊的成員，突然快速的插入我隊中，想趁機魚目混珠，幸海關人員明察秋毫，立即請他去參加一般旅客排隊通關。兒童們在候機室，從玻璃窗外看到飛機的起飛與降落，都興奮不已，登上了飛機座艙後，兒童們都由家長抱在懷中乘坐，飛機起飛後，大約爬升到三百多公尺高時，飛機碰到不穩定的側風亂流，機身突然左右搖擺了幾下，簡佑宸外孫不但沒有驚恐，反覺得很好玩，好奇地故意晃動身體且笑得非常開心，不久飛機進入三萬多呎的高空，在雲層之上飛行，感覺平穩舒適，此時全體兒童們都呼呼入睡了，空姐送來了精緻的簡餐，旅客們就在飛機艙內，開心的享用午餐了。在關西空港出關時，領隊又跟日本海關人員交涉，同樣臨時另開優惠兒童通關之道，又讓我們免受大排長龍等候通關之苦。

東大寺裡一柱香

敬佛祈願壽而康

出關後，專車前往位於奈良要司町的「東大寺」參觀。據說日本在奈良時代非常重視佛教，於八世紀末仿照中國寺院而興建了該「東大寺」，其建築、雕刻、典藏文物，在日本美術史上均占有非常特殊的地位。寺院正門前豎立著十八根高約三十米，直徑約一米的大木柱，氣勢雄偉，是日本最大的寺院。殿內那尊金屬鑄造的釋迦牟尼坐姿大佛像，莊嚴肅然、栩栩如生，遊客不由自主地會發自內心而虔誠的參拜一番。這尊大佛像，高約十五米，僅頭部就有五米多高、眼長約一米、耳長約兩米半、座台也有三米多高。由這尊巨大佛像的鑄造，我們不難聯想到，日本在八世紀就有非常先進的鋼鐵鑄造業了。與東大寺毗鄰的「奈良梅花鹿公園」，飼養着許多梅花鹿。由於「鹿」被日本人認為是神的使者，自古以來一直受到人們所珍愛，因此這些鹿一點都不怕生，與遊客爭討食物吃用。烏鴉在樹枝上「叫著，小外孫也好奇的學著烏鴉「ㄚˋㄚˋ ㄚˋ」叫了好幾聲，突然一隻烏鴉從樹枝上府衝飛到地面上，叨

起一塊小鹿遺漏掉在地面上的餅乾，銜在嘴上飛回大樹高枝上的老巢反哺其親，「烏鴉反哺之孝」今日總算親眼目睹了。

晚餐是日式風味的套餐，日本的白米飯很好吃，連小外孫也喜歡，一口接一口的吃，大半碗白飯一會兒就吃光了。餐後去逛超市，日本草莓比台灣的大又甜，真是既漂亮又好吃，價格跟台灣相差不遠，一斤包裝草莓日幣三百多元，折合台幣一百元出頭，個人認為草莓是日本最價廉物美的水果了。

「大津王子飯店」：頭兩天晚上均夜宿日本最大湖泊—瑟琶湖畔的大津王子飯店，高矗入雲霄半月形

的建築飯店，房間皆為湖景房，掀開窗簾，湖光美景，盡入眼底，美不勝收，因白天的旅遊過於勞累，且屋內外溫差太大（室外攝氏八度，室內二十二度），致玻璃窗上都沾滿了霧水，用手抹去霧水之後，湖中數艘遊艇及岸邊城市的各式燈光照耀下，襯托出瑟琶湖夜景比白天更美。

清水叢櫻化作泥　猶有餘香慰寂寥

第二天早餐後，專車前往京都東山清水舞台及姻緣著名的「清水寺」。車行近東山時，由於遊客眾多，車速緩慢，形成一公里多的車陣，我們只得提前下車，由山腳步行上山。據說「清水寺」是京都最古老的院寺，建於公元

798年，占地面積13萬平方米。相傳由唐僧在日的第一個弟子慈恩大師所創建，現存清水寺為1633年重修。春末的櫻花尾仍很迷人，聽說秋季的楓葉美景亦十分誘人。大殿前的「清水舞台」，由139根高數十米的大圓木支撐，以縱橫交錯取得支撐力，寺院之建築氣勢宏偉，結構巧妙，不用任何鐵釘，僅用木卡榫，同樣堅固不移。地主神社位於清水寺正殿北側，神社內良緣之神極受年輕人的敬愛，常見祈求良緣的女性在虔誠的參拜。「清水台」有三隻聖水管（自來水）不停的流著聖水，據說飲用之後，神明會保佑你身體健康、婚姻幸福、事業成功，因此遊客們都排隊接水現場飲用。二、三年坂步道兩旁皆為京味小舖，賣著京都特有的清水燒、竹器、紙傘、京扇子、京人型、京果子…走累了或餓了，步道兩旁隨處都有茶屋或烤米果，可稍作休息或解饞。此間，女兒遠璇懷中側背著一歲半的幼子（簡佑宸），手中拿著像機正在替年老的父母拍照留念。一位歐美的中年遊客拿取像機，快速地捕捉到我們這一家老、中、幼三代，由一位少婦攜幼敬老「甜蜜親子」旅遊的珍貴畫面。

金閣銀閣耀財勢　文化遺產照永恆

「金閣寺」是京都北山文化代表性的建築物，也是日本的國寶之一，整座寺閣外壁全部使用金箔貼飾，頂端並有一隻象徵吉祥的金鳳凰裝飾，是京都永恆的精神象徵，1994年被載為世界文化遺產。

接著又到與金閣寺齊名的「銀閣寺」參觀，該寺是京都的東山文化，正式的名稱是「慈照寺」，古樸寺廟的風情，應有盡有。在銀閣寺遊園出口處，通過兩旁皆為美麗高大的山茶花圍牆參道，回想筆者家鄉（雲南），到處都可見到五願六色艷麗非凡的各種山茶花，但從來沒有見過如此壯觀，由人工所栽培的山茶花牆。

「三十三間堂」其名稱的由來，乃是因正殿內有三十三根立柱隔間而得名，在長約正殿中央是一尊千手觀音坐像（國寶）為中心，1001尊千姿百態、栩栩如生、神態各異的千手觀音立像，沿兩側整整齊齊的一字排開，金碧輝煌，氣勢奪人，只可惜堂內不能拍照，甚憾！

番邦相撲小火鍋   盤膝曲坐莫奈何

原預定參觀的「二條城」，因行程耽誤而未能參觀，導遊杜小姐臨時改為參觀京都地鐵車站大樓，爬上十二層樓頂，鳥瞰京都城，浪漫古典的京都全景盡入眼底，實在令人大開眼界。小外孫的興趣，則是在樓頂平台上，追逐兩隻自由覓食不知名的小鳥，看他東追西逐，玩得不亦樂乎。

晚餐享用京都湯豆腐料理的相撲火鍋，全體團員在一間鋪著塌塌米的相撲館內，四人一桌，學日本人席地而坐用餐，七十六歲的老爺爺（筆者），不便盤膝而坐，只好找來四、五個墊子充當凳子，席間一同慶祝一位小朋友兩歲生日快樂，另有兩、三位小朋友在空閒的塌塌米上追逐玩耍，好不熱鬧。

峽谷陰霾山風寒  輕舟如箭過急湍

第三天天氣陰冷，我們都穿上防風防雨的輕裝。早餐後，前往「嵯峨野小火車」。該車是沿保津峽行駛的旅遊觀光專用小火車，兩岸青山郁郁蔥蔥，保津川激流湍急，川中有輕舟四五艘載著遊客，尋覓刺激泛舟，別有一番情趣。小火車通過峽谷鐵橋時，刻意的減速慢行，讓車中的旅客與小舟上的遊客，彼此歡呼互道旅遊快樂。在嵐山終點下車後，天空忽然飄著綿綿的細雨，幸好我們都是有備而來的，戴上雨帽或撐開雨傘，踏上登山的小徑步道，穿過一大片遮天蔽日的竹林遂道。在這裡見到日本的兩輪人力黃包車，車輪很大，一車可拉兩位客人。午餐享用嵐山日式風味的豆腐「紙」火鍋美食。

水族館中看生態　江豚似鼠又像豬

下午參觀位於大阪灣的大型「水族館」。從環太平洋火山地帶的十個海域引進豐富的自然海生環境和海洋生物，用十五個巨大的水槽再現海洋生物環境，堪稱世界級的巨大水族館。館內有魚類、兩棲類、爬蟲類等五百八十多種，共計三萬九千多條海洋生物。小外孫佑宸對許多海洋生物都興趣缺缺，唯獨對那幾隻巨大長像頗似（水潑鼠）的「水豚」，有百看不厭的偏愛，我們一直介紹他看企鵝，可是他偏偏多次的走回頭去看「水豚」，難道真的是因為佑宸肖鼠，而物以類聚鼠鼠相惜嗎？晚餐在神戶漁人碼頭海景海鮮百匯自助餐，吃到飽的帝王蟹螯、蟹腳等九十多種異國美食，都是料理長們在您面前現烤現做的。挑高空間大片落地玻璃窗外就是神戶港，只可惜陰雨濛濛、夜幕低垂，看不清楚這迷人的港都夜景。

手塚治虫紀念館  漫畫高桿人變神

第四天上午，先參觀日本漫畫之神「手塚治虫記念館」。手塚治虫一生所畫的作品不計其數，對日本最大的貢獻，就是將漫畫提升為國際知名水準，讓日本人感到非常驕傲。他還製作了日本第一部電視動畫連續劇「原子小金鋼」，和日本第一部電視彩色動畫「獅王大帝」。日本寶塚市為紀念這位偉大的漫畫之神，持別花了四億日圓及四年時間，興建一棟三摟的館舍，展示手塚治虫的相關文物，以資紀念。

接著又驅車前往「免稅店」，購買一些商品。日本的貨物品質優良，只是價格昂貴，一罐痛寶精（維骨力），價格為日幣近兩萬元（折合台幣約六千多元），我家隨便買了一些商品，竟花費四萬多日圓。

大阪公園石頭城　古木參天寒鴉鳴

之後前去參觀「大阪城公園」。此城為日本名將「豐臣秀吉」將軍所興建，雄偉的石牆，由許多巨大的石塊相砌而成。佔地約百萬坪，分為本丸、二之丸、城廊外的三之丸，四周以護城河圍繞，河堤外四周均為綠意盎然的公園綠地，秀麗庭園和亭台樓閣，奇花異卉、老樹參天、鴿群飛翔，烏鴉小鳥齊鳴，充滿了詩情畫意。在公園內的餐廳午餐別有一番風味，小外孫吵著要睡覺，我快速地餐畢，帶他去廣場上玩，正好有人在廣場上餵鴿群食物，小朋友們有機會在地面上追逐鴿群，東奔西逐的與鴿群嬉戲一番，小外孫（佑宸）在此玩得特別開心，連原來想睡覺的意願都完全消失了。

下午又前往嬰兒用品專賣店「大阪阿卡將本舖」採購，途中我與小外孫在遊覽車中睡著了。內子永遠是我全家每一位成員的守護神，第二天就因小外孫在車中睡覺了，而留在遊覽車中抱小外孫，未去參觀三十三間「千手觀音」神杜，如今又因我們祖孫二人同時在車中熟睡，內子自然是放棄採購之樂，無怨無悔的犧牲奉獻，守候在我們祖孫的身旁，讓我們能安心的熟睡。她的內心中，只希望我們祖孫二人能盡快的恢復體力，好參加下站的旅遊活動。傍晚又前往神戶最著名的美食購物區「摩塞克廣場」，逛街、購物、遊樂、個別自由晚餐。自由活動的時間是兩小時，光是選擇晚餐就花費了近半小時，最後決定吃日本拉麵，我們三個大人，每餐都得輪流由一人照顧幼童，所以特別費時，最後為了守時，只得狼吞虎嚥，沒有時間盡興的來品嘗美食了。

行跡匆匆夢一般  綠山青山見台灣

第五天沒有安排參觀活動，導遊規定八點半鐘起床，可是適應力特強的小外孫，六點整就起床開亮了燈，又打開收音機將我們吵醒，我們只好提早起床，慢慢的收拾行李，不料到了八點半鐘，小外孫卻自個兒爬上床鋪，呼呼大睡其回籠覺了。

享受完豐盛的早餐後，帶著依依不捨的心情及回憶，專車前往關西海上空港，搭乘華航客機返回台北溫暖的家，結束這次在日本愉快難忘的五日遊。回到桃園中正國際幾場，愛婿簡明仁開車來接我們。小外孫突然見到其父，竟有幾分生疏感，五分鐘後終於回過神來，想起是自己的爸爸，兩手張開投進其父親的懷抱，我們試著想要抱他，卻遭到他無情的拒絕。最後愛婿只好抱著兒子，再由其妻子陪著去停車場，開車過來載我們兩老回家。

同文同種疑同根　混沌演化扯不清

日本與台灣雖然只有三小時的航程，但是時差也有一小時（日本快）；日、台兩地的溫差大約是攝氏十度左右（日本乾燥而寒冷）；日本人走路靠左邊、中國人走路靠右行；日本料理精繳清淡不油膩但味噌湯鹽味稍鹹，加上氣候乾燥，所以飯後或夜間常會口渴異常；二次世界大戰，野心侵略者戰敗，日本無條件投降，由於蔣介石（中國戰區盟軍統帥）「以德報怨」的仁慈，未讓日本一敗塗地，保持了許多輕、重工業實力，致日本快速地進入已開發國家，其自來水可以生飲。

在中國烏鴉因羽毛全黑，叫聲又很單調，因此有「閉上你的烏鴉嘴」與「天下烏鴉一般黑」的罵人話。筆者近二十年來旅遊中國大陸七、八次，連一隻烏鴉也沒有見到。在日本不論鄉村與城市，到處都可以見到烏鴉，日本中學生的製服都是黑色的，我猜日本人一定是對「烏鴉反哺之孝」持別推崇所致。

民族恩怨不能忘  擬向歷史問滄茫

日本姓氏由來之傳說甚為特別，茲略述一、二，增添本文的趣味性。傳說秦始皇晚年怕死，到處去尋求「長生不老藥」，他聽說東海（太平洋）中有仙島（日本群島），島上住有仙人，於是秦始皇就派遣大臣前往求取「仙丹」，助其達成長生不老之願。該大臣心知肚明世間不可能有什麼「長生不老藥」，此去絕對是有去無回，於是該大臣請求秦始皇派遣三千名童男童女隨行，名為當作求取「仙丹」時交換之禮物，實則暗中打算落地生根。秦始皇准之，該三千童男童女，長大後結婚生子、女，他們因幼年離家，對自己的姓氏宗親都記不清楚，於是請求天皇賜予姓氏，天皇就依子民的住所地名或特別的景物而賜為其姓氏：住在松樹下的就姓松下，住在渡口附近的姓渡邊，住在稻田附近的姓氏如田中、田邊、田上、豐田、羽田、本田，其他姓氏如池上、大川、大津、大山、大森、高山、高野、高橋、小橋、小野、小川、馬廠、豬牧、三澤……等均可顧名思義了。

日本各地漢字很多，路標、街名、公司行號的名稱告示牌、都用漢字，商品的說明書亦滲雜約半數的漢字。讀音雖有不同，但意涵相通。如銀行稱為金庫，醫院稱病院，主街道幹道稱大街，巷道叫做條（簡體字）……等，對中國遊客實在很方便，但它畢竟不等於中國。