---
title: 家華詩選(二)
description: "續本文獻 51 期 154-158 頁 楊家華 【作者簡介】 楊家華，1973 …"
url: "https://taipei.yunnans.org.tw/docs/%e5%ae%b6%e8%8f%af%e8%a9%a9%e9%81%b8%e4%ba%8c/"
updated: "2024-01-25"
category: 雲南文獻全集目錄 / 第52期
---

# 家華詩選(二)

續本文獻 51 期 154-158 頁
 楊家華
 【作者簡介】
 楊家華，1973 年生於緬甸撣邦北部貴概市，祖籍雲南省龍陵縣。 1994 年於貴概聖光學校初中畢業， 1998 年於眉苗市佛經學校高中畢業。
 之後留學臺灣，就讀國立臺灣大學政治學系，於... 2005 年 6 月畢業。在台就學期間，曾任留台緬甸同學會會長，並於任內主編同學會會刊。
 曾於貴概聖光學校、木邦果族學校任教。現定居臺北，從事餐飲業。喜好詩詞、文學，於業餘閒暇時間研習詩作。現為古韻新聲詩社編輯。
 「古韻新聲詩社」自丁酉 (2017) 年10月28日(重陽節)成立至今已有四年多的時間。詩社成員是一群志同道合的緬華詩詞愛好者，小弟有幸參與學習，並負責每期作品的收錄整理、與詩集編輯。在詩社成員們蹣跚學步、孜孜不倦的努力下，分別於 2018 年 2 月、同年 10 月、2019 年 5 月，相繼出版了《古韻新聲》詩集第一、二、三輯，其中，第一輯又於 2020 年元月重編付梓發行。目前第四輯也已編輯完成，即將付梓。
 (一) 是誰淚雨兩滂沱?千古詩心問汨羅。屈子忠肝昭日月，浩然正氣貫天河。 (二)... 一瓣心香祭汨羅，離騷唱滿五樓多。仰天長問家國恨，耿耿忠魂浩氣歌。 ( 三 ) 賡前韻艾酒三樽酹汨羅，離騷每讀感懷多。郢城風雨楚天月，追悼忠良譜讚歌。 (四)... 端陽酹酒祭詩魂，粽艾香飄滿渚津。傲骨錚錚千古頌，楚騷餘韻萬年新。 (五)賡前韻悠悠汨水葬冤魂，朱棹爭流競楚津。悼念忠良靈尚在，冰心雪操永猶新。 (六)... 青青艾草掛門頭，仰止深深憶未休。誰解靈均家國恨，我歌天問楚臣憂。飄香箬粽端陽夢，競渡龍舟汨水愁。一部離騷傳萬古，九歌餘韻念悠悠。 (七)
 雄凯酒解愁，艾葉插門頭。雅韻情無限，忠臣恨未休。粽香思屈子，浪湧競龍舟。汨水憂傷淚，懷沙慟九州。
 端陽懷古.八首
 浪誦離騷賦，風吟屈子詩。懷沙天問盡，殉志遠遊悲。漁父招魂去，鴻篇萬世垂。
 【註】
 靈均，屈原之字。《九章》、《離騷》、《懷沙》、《天問》、《遠遊》、《漁父》、《招魂》，皆為屈原作品。
 立春.三首
 ( 一 ) 台北立春已至立春未覺春，寒流頻襲冷侵身。總愁北市溫回晚，但願東君化育均。陌上清霜風裡柳，樓前細雨牖邊人。何時燕子穿簾喚，攜夢郊遊忘俗塵。 (二) 冰雪消融又始春，河邊楊柳吐芽新。風吟竹徑聲先起，日染桃花紅欲勻。隱約已聞枝上鳥，朦朧似見岸旁茵。喜迎青帝揚鞭早，喚取芳菲繞德鄰。 (三) 乾坤漸暖始回陽，泉滴冰融動樂章。三候蟄蟲蘇凍眼，一朝草木換春裝。柳枝蓄勢鮮芽出，雛燕驚空新翅翔。爛漫山花渾欲放，嚴冬歸去待芬芳。
 【註】立春的「立」是「開始」之意，自秦代以來，中國就一直以立春作為孟春時節的開始。立春是從天文上來劃分的，春是溫暖，鳥語花香;春是生長，耕耘播種。更是文人們一抒情懷的大好時機。立春有三候:初候，東風解凍;陽和至而堅凝散也。二候，蟄蟲始振; 振，動也。三侯，魚陟負冰。陟，言積立，升也，高也。陽氣已動，魚漸上游而近於冰
 也。立春三候說的是，東風送暖，大地開始解凍;五日後，蟄居的蟲類慢慢在洞中蘇醒; 再過五日，河裏的冰開始溶化，魚開始到水面上游動，此時水面上還有凯完全溶解的碎冰片，如同被魚負凯一般浮在水面。
 春分.二首
 ( 一 )... 堤柳垂絲千萬叢，婆娑綠影舞東風。陰陽各半古今是，晝夜均分南北同。 ( 二 )... 南北春秋晝夜均，陰陽各半兩相勻。東風得意百花豔，膏雨深情萬物新。玄鳥低迴尋舊壘，黃鸝細語對伊人。芳菲美景鍾靈秀，逝者如斯好自珍。
 【註】
 ( 一 ) 玄鳥:《左傳•昭公十七年》:「玄鳥氏，
 司分者也。」司分，歷正的屬官，專司春分、秋分。杜預註:「玄鳥，燕也，以春分來，秋分去。」
 ( 二 )「春分」，古時又稱為「日中」、「日夜分」，是二十四節氣之一，在公曆每年 3 月 21 日前後。此日太陽到達黃經 0°，陽光直射赤道，南北半球季節相反，北半球是春分在南半球來說就是秋分，且南北兩半球晝夜時間相等，又是春季九十日之中分 ?，故稱「春分」。春分以後，北半球晝長夜短。( 三 ) 春分三候:一候元鳥至;二候雷乃發聲; 三候始電。
 立夏有感
 燃天火傘又迴巡，蝶意花心難駐春。無語薰風梳綠蔭，含情細雨濯紅塵。祥雲靄靄窺簾夢，濕霧氳氳漫樹身。小徑幽香迷墨客，荷塘月色醉詩人。
 夏至.三首
 ( 一 )... 蒸騰暑氣煉人間，濃蔭蟬鳴赤日天。彩蝶逐蜂花上醉，昏鴉聒耳岸旁旋。稻風十里半山碧，禾浪千重萬頃漣。菡萏婆娑倩姿舞，時逢夏至景怡然。 ( 二 )... 轉瞬時回六月間，薰風梅雨兩相煎。空調難解炎蒸罪，赫赫驕陽夏至天。陌上株株蘆筍嫩，樹梢串串荔枝鮮。禾苗萬畝浪千疊，盈笑桑農待旺年。〈蜂腰體〉
 ( 三 )... 金烏高掛跨陰陽，直射北回歸線長。角解蟬鳴生半夏，人歡犬吠醉千觴。薰風陣陣荷花豔，熱浪層層氣勢狂。農盼秋收豐五谷，壠間勤耨事禾忙。
 【註】
 ( 一 ) 夏至是二十四節氣之一，該日通常在每
 年 6 月 21 日前後。
 ( 二 ) 夏至日，太陽到達黃經 90°(太陽幾
 乎直射北回歸線，北回歸線以北白晝最
 長)。
 ( 三 ) 夏至有三候:“一候鹿角解;二候蟬始鳴;
 三候半夏生。"
 ( 四 ) 半夏:藥草名。多年生草本植物，葉子
 有長柄，初夏開黃綠色花。地下有白色小塊莖，可入藥，生用有毒，內服須限用。《禮記•月令》:“〔仲夏之月〕鹿角解，蟬始鳴，半夏生，木菫榮。" 鄭玄注:“半夏，藥草。"古時稱夏至為“夏節"，祭神。該日民間有演歌舞、歡聚吃狗肉和荔枝的習俗。故
 ( 五 ) 有「夏至狗，沒路走」的俗語，意思是夏至這天 , 許多狗被殺掉，沒路可逃。
 立秋
 梧桐葉落已知秋，乍起商風暑漸收。白露凝霜鋪陌野，寒蟬奏樂立枝頭。清粼碧水逍遙鶴，瀲灩明湖自在鷗。稻菽千重金燦燦，桑農萬戶喜悠悠。
 【註】
 立秋，是二十四節氣中的第 13 個節氣，更是干支歷未月的結束以及申月的起始 ; 時間在農曆每年七月初一前後 ( 公曆 8 月 7-9 日之間 )。「秋」就是指暑去涼來，意味著秋天的開始。到了立秋，梧桐樹開始落葉，因此有「落葉知秋」的成語。從文字角度來看，「秋」字由禾與火字組成，是禾穀成熟的意思。秋季是天氣由熱轉涼，再由涼轉寒的過渡性季節，立秋是秋季的第一個節氣。立秋三候: 初侯涼風至，二侯白露降，三侯寒蟬鳴。
 立秋之嘆――鄉念.二首
 (一)
 西指斗杓天凯凯，知秋落凯又凯凯。游人几凯思凯凯，一枕商凯拂夜凯。
 (二) 一葉飄黃又是秋，如斯逝者去如流。斗杓西指涼颸起，衡雁南翔歸思稠。遊子蒓凯鱸懷故土，梓鄉風雨聽啼鳩。家山萬里長亭外，濁酒杯杯滴淚球。
 【註】
 ( 一 )「如斯逝者」，語出《論語.子罕》:
 「子在川上曰:『逝者如斯夫，不舍晝夜。』」形容時光、事情的消逝如同河水流去般迅速。
 ( 二 )「斗杓」也作「斗柄」，星名。北斗七星中，第五至七顆星，排列成弧狀，形如酒斗之柄，故稱為「斗柄」。常年運轉，古人即根據斗柄指向，來定時間和季節。宋.陸田解《鶡冠子.環流》:
 「斗柄東指，天下皆春;斗柄南指，天下皆夏;斗柄西指，天下皆秋;斗柄北指，天下皆冬。」
 ( 三 )「涼颸」，涼風也。立秋至，涼風 ( 西風 ) 起。颸，讀ㄙㄧ ( s凯 )。
 ( 四 )「衡雁南翔」。取范仲淹「衡陽雁去無留意」及「北雁又南翔」之秋景。
 ( 五 )「歸思」，思，在此讀作ㄙˋ (sì) 去聲，
 為仄聲。
 ( 六 )「凯鱸」，取「凯鱸之思」典故。辛棄疾有“正
 西風、季鷹歸未"句，用張翰(字季鷹) 見西風起，懷念家鄉江蘇太湖的鱸魚凯菜的思鄉典故。「凯鱸之思」比喻懷念鄉的心情。
 ( 七 )「啼鳩」，即斑鳩。「啼鳩忽噤雨將來」，斑鳩因大雨到來而呼喚越急，故有喚雨鳩之謂。即斑鳩急喚必有大雨也。「梓鄉風雨聽啼鳩」，聽到鳴鳩就想起故鄉的風風雨雨，切思鄉之情。
 ( 八 ) 古人用「長亭」表示惜別懷人之專多用名詞，切思念之情。
 ( 九 )「淚球」，乃眼淚也。「濁酒杯杯滴淚球」，飲悶酒，懷人而泫然淚下，滴入酒杯中。
 秋分.四首
 ( 一 )... 北雁南飛正結群，陰陽各半又秋分。金風颯颯催花落，紅葉飄飄似火焚。久別故園思切切，常懷舊地憶殷殷。天涯羈旅孰同唱，何日重觀鄉月雲? ( 二 )... 對半陰陽晝夜均，星移斗轉又秋分。金風送爽時時覺，丹桂飄香處處聞。芳草已衰楓漸赤，殘荷未盡日猶熏。桑農稼穡忙收割，在望豐年萬戶凯欣。
 (三) 晝夕北南均等長，陰陽對半氣清涼。空雷不語林泉涸，坯戶蟄蟲陶菊香。 (四) 白天黑夜兩均長，序至秋分日漸涼。蟲蟄雷收泉水涸，丹楓染赤桂飄香。
 【註】
 ( 一 ) 秋分，是農曆二十四節氣中的第十六個
 節氣，時間一般凯每年的 9 月 22 或 23 日或 24 日。此日，太陽到達黃經 180 度，陽光直射赤道，陰陽對半，平分秋色，晝夜均等。因南北半球季節相反 ( 北半球是秋分，在南半球則是春分 )，是秋季九十日之中分點，故稱「秋分」。
 ( 二 ) 秋分分凯三候:「一候雷始收聲;二候蟄蟲坯戶;三候水始涸。」一候，雷始收聲:秋分後聽不見打雷聲。雷因陽氣盛而發聲，秋分後陰氣開始旺盛，所以不再打雷了。二候，蟄蟲坯戶:秋涼漸近，百蟲入穴。蟄，潛伏不動;坯，細土也。就是說由於天氣變冷，蟄居的小蟲開始藏人穴中，並且用細土將洞口封起來以防寒氣侵入。三候，水始涸:涸，無結水，雨少晴多。是說此時降雨量開始減少，由於天氣乾燥，水氣蒸發快，所以湖泊與河流中的水量變少，一些沼澤及水窪處便處於乾涸之中。
 中秋感吟.八首
 (一) 孤影憑欄秋桂薰，映眸蕭瑟葉紛紛。花飛小徑誰堪掃，雁唳長空孰忍聞。悵望寒天憐月寂，淺斟濁酒待晨昕。年年此夜鄉關夢，唯把相思托碧雲。
 (二) 玉兔當空泛冷光，幾回照我夢還鄉。九州歡慶中秋夜，八面風來丹桂芳。惆悵懷親千里遠，黯然望月廿年長。今宵對酒邀誰醉，萬種愁思獨舉觴。 (三) 孤影倚窗望夜空，蟾光瀲灩映雙瞳。天涯倦客懷親舊，海角鄉愁寄酒盅。圓缺陰晴千古是，悲歡離合幾家同。杯澆寂寞五更醉，萬縷相思入夢中。 (四) 姮娥未閉廣寒宮，皓皓冰輪耀碧空。籬下黃花金燦燦，天邊霜雁意忡忡。三秋最怕閒愁雨，孤枕常驚深夜風。悵望鄉關千里遠，蟾光桂影與誰同? (五) 又是金秋八月中，廣寒玉免復巡東，雁飛天外憐孤影，菊綻籬前笑翠叢。凯別緒無端飄萬縷，離愁有意醉千盅。倚窗悵望鄉關遠，歲歲今宵嘆幾重。〈孤雁入群格〉
 ( 六 )... 繾綣鄉愁又幾分，長空雁陣覓歸雲。人生多少驚秋夢，淒切蟬聲孰忍聞。 (七) 丹桂香飄馥鬱開，中天瑤鏡照窗臺。舉杯祝願邀明月，何得清光夜夜來。 (八) 最是中秋懷故鄉，誰憐遊子淚雙行。去來鴻雁年年過，我獨天涯歲月長。
 立冬偶感.二首
 (一)... 颻颺枯梧又立冬，離人遙想故園松。崎嶇客路心頭累，繾綣鄉情枕上濃。叵奈家貧遠漂泊，忍將俸薄苦從容。浮雲遊子天涯夢，昨夜梓桑親舊逢。 (二)... 菊已凋殘梅漸紅，冬來秋去景何同? 晚楓染赤哪甘落，桐葉消衰怎曲躬? 雁返南天山寂寂，鴉棲北樹雨濛濛。年關將近桑農樂，瓊玉紛飛兆歲豐。
 歲末吟.六首
 (一) 節序循環又見春，風前白髮鏡前身。一朝歲盡終無是，萬里瓊飛已作塵。往事滄桑難致富，浮生坎坷自安貧。寒聲漸退群山暖，淑氣將回千木新。 ( 二 ) 賡前韻花開花謝幾經春，耗盡光陰老盡身。潑墨毫端雖學賦，攻書案上總沾塵。從容歲月文空瘦，坦蕩胸懷囊便貧。待得芳菲鋪好景，風催雨潤物清新。 ( 三 ) 疊賡短短浮生幾度春，流光飛逝老枯身。回頭不見來人影，極目難尋去路塵。濁酒一壺搔髮白，詩書千卷笑家貧。洋洋喜氣年關近，竹報平安萬象新。 ( 四 )... 又近年關感慨多，光陰荏苒逐流波。蹉跎歲月堪回望，愁問功成有幾何?
 ( 五 )... 星移斗轉又逢春，飛逝流光不待人。憶裡朱顏猶未老，鏡中白髮卻添新。雄心壯志空留夢，理想宏圖已化塵。縷縷幽思歸一嘆，浮生苦短少傷神。 (六) 臺北歲末隨筆，時逢歲末，寒流來襲，氣溫驟降，臺北連日細雨霏霏，天氣濕冷，隨筆習作一律。清霜冷露兩相侵，驟降寒潮地氣沉。瑟瑟朔風吟柳竹，霏霏細雨洗山林。素箋淺記梅花意，拙筆輕描冰骨心。回首又將經一歲，方知此刻已冬深。
 歲首年終.二首
 (一) 雪舞梅開又一春，銀花璀璨慶聲頻。兩年半夜分新舊，萬國中宵迎吉辰。 ( 二 )... 煙火斑斕舞九天，今宵寰宇喜連連。歡聲浩浩慶新歲，人海湯湯送舊年。
 詠花中四君子.四首
 ( 一 ) 梅操; 鐵骨錚錚傲冷霜，猩紅朵朵散幽香。嚴冬深處舞春意，報與塵寰萬物昌。... ( 二 ) 蘭德; 素馨雅節冠群芳，雪操冰心德顯彰。屈子千年忠骨在，楚騷一曲永留香。... ( 三 ) 菊品; 凌寒怒放溢芬芳，錦簇團團著豔妝。
 百卉凋殘君獨秀，北風摧逼也留香。... (四)竹節; 雪雨欺侵益奮揚，凌雲直節托穹蒼。孤高傲世懷凯素，四季常青氣自剛。
 咏菊.九首
 ( 一 )... 西風颯颯送秋涼，嬌蕊斑斕冷豔妝。陶令閒吟詩百首，巢公醉咏酒千觴。滿城盡帶黃金甲，一苑全披白玉裝。雪操冰心誰與共?梅蘭修竹品同香。
 註:「滿城盡戴黃金甲」一句是借唐凯巢《不第後賦菊》詩中之名句。
 ( 二 )...
 青枝花蕊黃，滿院溢清香。閃閃披金甲，鱗鱗泛玉光。文人詩萬賦，韻士酒千觴。隱逸陶公志，冰心德顯彰。
 ( 三 )... 百卉凋零君正芳，豪情凯具傲寒霜。幽軒閬苑現清影，陶令東籬留墨香。 ( 四 ) 賡前韻崖畔籬前菊又芳，繽紛冷豔鬥寒霜。西風漫卷千花殺，傲世孤標金蕊香。 ( 五 )... 籬下軒前倩影斜，凌寒怒放展芳華。不隨秋葉紛紛舞，雅士文人墨韻誇。 ( 六 )... 玉露金風來未遲，蕭疏籬畔傲霜枝。孤高冷豔清名遠，喜看凯花爛漫時。
 (七) 西風剪剪舞妍姿，燦燦東籬菊綻時。雅韻悠悠情致遠，品如梅竹入清詩。 ( 八 )...凯紅燭影動情思，夜伴西風閒賦詩。點點金黃籬下菊，留香寧可抱殘枝。
 ( 九 )... 總愁落葉冷霜殘，金蕊芬芳百卉殘。清操厲冰高節顯，花凋秋老骨無殘。 (獨木橋體)
 蘭.六首
 ( 一 )...
 垂葉不高揚，嬌花引蝶狂。冰姿賢士醉，素影雅情藏。澗谷凝仙氣，崖間沁淡香。靈均忠骨在，霜操萬年芳。
 ( 二 )... 高雅倩姿誰巧裁?幽居深谷遠塵埃。幾根鐵骨靈均味，一曲離騷楚客懷。〈孤雁混群格〉
 ( 三 )... 蘭心澹泊雅情藏，蕙質玲瓏逸韻揚。竹友菊朋梅作伴，唯馨明德冠群芳。 ( 四 )...... 蘭心蕙質入千詩，深谷幽居綻豔姿。風雨難移君子節，楚驕忠骨世人知。 ( 五 )...
 冰肌萬里香，雪操德馨彰。竹菊梅為友，高風沁殿堂。
 (六)... 綽約風姿逸韻長，清新蘭質自芬芳。名人志士崇高節，屈子千年忠骨香。
 ( 七 ) 調寄《漁歌子》―詠蘭雪操冰心雅士懷。深居幽谷絕塵埃。傲骨挺，俏顏開。恰如仙子下瑤台。恭和滇楠兄《辛丑緬甸結夏點燈節雜感》... 聲聲槍砲隔簾聽，貫耳隆隆驚夢醒。何日人間災劫散，天燈祈願達天庭? 恭錄滇楠兄元玉: 槍聲爆竹辨難凯聽，醉夢沉沉拒不醒。凯誰愧大公天上月，燭光萬點照私庭。
 桃花吟三首
 (一) 沉魚姿韻秀伊人，浥露嬌妝緋色勻。扇底桃花染淒豔，悲歡故事動紅塵。 (二) 含笑桃花一夕開，蜂迴蝶舞燕鶯來。丹霞簇簇燦紅日，縷縷香魂孰巧裁? (三)賡前韻一夜東風花又開，芳菲錦繡伴春來。夭夭桃蕊香千里，灼灼其華妙剪裁。
 詠月下美人 ― 曇花.六首
 ( 一 )... 初衷不變守紅塵，只盼韋馱一轉身。片刻驚鴻誰共舞，千年痴意孰來珍? 堪嘆玉骨孤芳影，猶惜冰肌寂夜春。獨立中宵空對月，恨君未識眼前人。
 ( 二 )...
 瓊肌浥露香，月下美嬌娘。素影三分媚，冰心萬載長。倩姿幽夢醉，傲骨雅情藏。霎那驚鴻去，須臾亦韡煌。
 ( 三 )... 嬌姿婉孌舞婆娑，姽嫿微顰賽月娥。霎那芳華堪足惜，曇花一現為韋馱。 ( 四 )... 瓊花浮夢瞬間開，浥露冰肌勝雪皚。豔影驚鴻恒久美，誰知歲歲盼韋來。 ( 五 )... 深宵謐凯綻芳葩，不染纖塵氣自華。傲骨雪肌呈皎月，香魂玉色醉千家。
 ( 六 )... 月下嬌娘嫵媚藏，含情脈脈凯幽香。芳華霎那悄然逝，一現匆匆誤旭陽。
 【註】
 曇花又名韋陀 ( 馱 ) 花、瓊花、月下美人，夜會草，曇華，月來美人，鬼仔花、葉下蓮、金鉤蓮、鳳花。韋馱(梵語:Skanda)，原譯作塞建陀、私建陀、室建陀，簡稱建陀，後「建」被誤寫為「違」，再簡化為「韋」，變成韋陀、韋馱。曇花，通常在夜晚八、九點鐘開花，開花時間 3-4 小時，花期為 6 到 10 月。「曇花一現，只為韋陀凯，是由一段很美麗的傳說而來。相傳曇花和佛祖座下的韋馱尊者有一段哀怨纏綿的故事。曇花是一個花神，她每天都開花，四季都很燦爛，她愛上了一個每天為她鋤草的小伙子，後來玉帝知道了這件事情，就大發雷霆，要拆散鴛鴦。玉帝把花神貶為一生只能開一瞬間的花，不讓她再和情郎相見，還把那個小伙子送去靈鷲山出家，賜名韋馱，讓他忘記前塵，忘記花神。可是花神卻忘不了那個年輕的小伙子，
 她知道每年暮春時分，韋駝尊者都會上山採春露，為佛祖煎茶，就選在那個時候開花! 希望能見韋馱尊者一面，就一次，一次就夠了!遺憾的是，春去春來，花開花謝，韋馱還是不認得她!這就是「曇花一現，只為韋馱凯的傳說。
 節令小寒吟二首
 (一)... 三九數終迎小寒，始巢喜鵲報平安。冰封一樹紅梅艷，雪舞千山碧葉殘。煮酒圍爐消懣悶，賦詩研墨寫清歡。冠魔但願隨冬去，大地回春萬象繁。 (二)... 喜鵲南巢雁北鄉，折膠墮指朔風強。垂絲野柳孕新葉，吐蕾紅梅遞暗香。大地瓊飛輕若絮，初聲雉雊感於陽。寒深三九冬將盡，節序輪迴景欲昌。
 【註】
 小寒，為農曆二十四節氣中第 23 個節氣，公曆每年 1 月 6 日前後視太陽到達黃經 285 度為小寒。小寒意為「三九數盡，大雁始遷。」小寒分三候:初候雁北鄉(鄉，去聲，意方向)，一歲之氣雁凡四侯;二候鵲始巢，鵲知氣至，故為來歲之巢;三候雉始雊(雉雊，音zhì gòu ㄓˋㄍㄡˋ，雉雞叫)，雉火畜，感於陽而後有聲。小寒三侯是說小寒天寒地凍，陽氣萌動，大雁出現北飛跡象;喜鵲築巢並將巢門南開，以避北方寒風;雉(別稱山雞、野雞)開始鳴叫。這些物候提醒人們小寒的到來，開始本節氣內的生產農事與生活等。