--- title: 我受獎後所致謝詞和贈書的話 description: "李興才 ### 受獎後致謝詞 今天（2009.6.20），是我有生以來最感榮耀的…" url: "https://taipei.yunnans.org.tw/docs/%e6%88%91%e5%8f%97%e7%8d%8e%e5%be%8c%e6%89%80%e8%87%b4%e8%ac%9d%e8%a9%9e%e5%92%8c%e8%b4%88%e6%9b%b8%e7%9a%84%e8%a9%b1/" updated: "2023-11-24" category: 雲南文獻全集目錄 / 第39期 --- # 我受獎後所致謝詞和贈書的話 李興才 ### 受獎後致謝詞 今天（2009.6.20），是我有生以來最感榮耀的一天。因為有全臺灣十二個印刷傳播團體聯合署名，蒙教育部政務次長呂木琳先生親臨，發給我這個「終身傑出成就獎」。三年前，曾由台灣印刷七團體聯合署名，蒙經濟部常務次長施顏祥先生親臨，發給我「印刷產業貢獻成就獎」，今天贈獎團體又增加了五個，除了特邀貴賓、贈獎單位的理事長、董事長、系主任和主辦同仁之外，還勞駕印刷界的很多位大老前輩光臨指導，連我義弟太空火星博士吳學超同學也特地從美國趕來，加上文化大學印刷傳播系、所的歷屆傑出校友，將近兩百人共聚一堂，所以更感到特別榮耀。敬謹鞠躬向各位道謝！ 我從民國三十一年（1942）進入學校學習印刷專業起，後來又多次進入學校及出國進修印刷，直到今天為止，都是靠印刷生活，已經六十七年了。贈獎給我的十二個團體，都是我的衣食父母。因為我過去的工作，全部與這十二個團體緊密地連在一起。十二個印刷企業、學術團體中的四所大學，還有中正理工學院和測量學校大學部，我都長期任教過，最短的三年，最長的三十四年。四個法人團體，我是基本成員，到現在還是。四個印刷公會，除了高雄市印刷公會成立較晚，接觸較少外，其餘三個公會，從民國五十三年起，先後在詹金來、葉國楠、黃毓麟、王秋良、王清軒、陳永波、陳振文幾位理事長任內，與各公會密切交往以來，至今都保持著合作的關係。直到如今，我的許多學生，仍在為這十二個印刷傳播團體繼續服務、作出貢獻。 剛才呂次長和張董事長給了我太多的誇獎，還有獎章證書上的十九首七言頌詩，是由基金會委請魏教授尚敬，在蕭教授耀輝原作的基礎上，加以補充、修改、為我刻意化妝後完成的，原稿列有教育家、出版家、企業家、史學家、印刷專家等的封號，「太超過」了，我要求他們兩位刪去，幸蒙同意。但現在的內容，還是承受不起，我當作是十二個印刷傳播團體，給我的鞭策和交付給我的課題，我在有生之年，會盡最大努力，去實踐各位對我的期望。 就像一位退休多年的員工，還有原來的老東家念及當年工作的辛勞，再回過頭來給他發獎鼓勵，這份榮耀，對我來說，意義比總統頒發給我勳章還重大。因為親人長輩的當面誇獎，比政府機關的獎勵更為溫馨可貴。結婚幾十年後的老夫老妻，如果聽到老伴當眾誠心說出：「我這一輩子，真的沒有選錯對象。」各位想想，會有多溫馨？我也要說：「我一生從事印刷，真的沒有選錯行。」 說「傑出成就」，愧不敢當。但以我的背景和經歷來說，我確是盡過心力。我生於雲南邊陲農村，才十歲，父母雙亡，初中未畢業，就離家半工半讀，沒有進過高中、沒有進過普通大學（因無經濟來源，只能讀公費的學校），但我的印刷專業畢業證書、大學畢業證書、進修畢業證書之中，有三張是老蔣總統署名頒發的。我任教的第十六年，教育部頒給我「教授資審合格證書」、在大學教授印刷專業四十三年、出版著作二十幾種，主編、審訂、出版、發行印刷專業書刊二十幾種、協助文化大學創辦印刷系所、創設「中華印刷科技學會」和「印刷傳播興才文教基金會」、倡論「大印刷史觀」和「江源說」、邀大陸十多位學者合著「中華印刷通史」，並親自審訂、出版、發行等，我自問是盡了一番心力，因而大病一場。但若是沒有同道師友們的督勉和協助，我是絕不可能成事的。再說，今天發給我的「傑出成就獎」，是第十三個，前面十個是在我擔任董事長任內發出，另外兩個也是由我代表發出，我今天是跟在後面沾光。說實在，我之所以這麼老了還能得獎，是沾了學生的光，沒有眾多學弟妹們在印刷學術界和企業界服務的傑出成就，我這「過氣」的老師，怎能得獎？「父以子貴」、「母以子貴」、「師以生貴」啊！所以，我要感謝各位同學的努力和幫忙為我增光！ 剛才呂次長和張董事長的指教中，都提到編著和出版「中華印刷通史」的經過和貢獻，我要在此稍作補充報告： 一、我倡論「大印刷史觀」，使「印刷史」從「印書史」的桎梏中解放出來，還原印刷史是屬於科技工藝技術史和印刷事業發展史的本來面目。印書史僅是印刷史之一部分。印刷可以涵蓋印書，印書不能代表所有的印刷。因此，印刷的視野大、印書的視野小；印刷的歷史長、印書的歷史短。進而言之，印刷史屬於科技史、印書史屬於文化史，從事圖書版本學和圖書目錄學的書史學家所撰述的印刷史，實際上只是印書史，不能越俎代庖印刷史。 二、我倡論「江源說」，使中國雕版印刷術的發明年代，由一千三百多年前的隋唐時代，推前至五六千年前的新石器時代就已萌芽，也指出印刷術是長期演進的集體創作，並非某人在某時獨力所發明。 三、以「江源說」的理論為依據，我堅決建議：將「中國印刷博物館」的「史前館」改為「源頭館」，終於使「印刷博物館」沒有被搞成「印書博物館」，中華民族因而保住了印刷術發明權的歷史地位。 四、「中華印刷通史」的編印和出版，是由我籌設的「財團法人印刷傳播興才文教基金會」支援全部經費，在「大印刷史觀」和「江源說」的指導之下，由兩岸三地學者合作完成的結晶，其中尤以張樹棟先生付出的心力為最多。但初版和修訂版都首先在台灣發行，是台灣全體印刷同仁對中華文化的集體貢獻，我只是做了些龍套串場的工作，絕不敢居功。 五、「中華印刷通史」，為古今中外所僅有的一部印刷通史，涵蓋的範圍廣、歷史的跨度長、全書圖文達一百五十餘萬言，無論內容、附錄、索引、參考文獻均詳，乃捍衛中華民族印刷術發明權的第一利器。敬請 各位不吝指教！謝謝 各位對我的鼓勵！祝 各位身體健康、事業成功、家庭美滿！ --- ### 贈書的話 現在不是「新書發表會」，因為這本書並不是什麼學術著作，我衹是偷懶，利用今天這個難得的聚會，把新出版的一本消閒旅遊書送請各位指教。 我退休以來，堅持每年出版一本書，只送不賣。因為絕大多數都是好朋友幫忙印製的，包括聯合報社印務部、紅藍印刷公司、科樂印刷公司、長城印刷公司、精益裝訂公司、世新出版中心、聿成裝訂公司、布萊特科技公司、網赫資訊公司、華傑印刷公司等的好朋友。有些書是「印刷傳播興才文教基金會」的，像「中華印刷通史」的初版和修訂版、「當代中華印刷史文選」、「十年紀要」等，有些是我自己的。因此每次送給各位的書，不是我一個人單獨送，也不是「興才文教基金會」單獨送，而是與這些公司的好朋友一起合送的。 今天這本書，就是「華傑印刷公司」用數位印刷、聿成公司裝訂、人人出版公司出版。又由「布萊特數碼科技公司」加拷光碟以補書本之不足。非常感謝他們與我合送這本書。希望年輕的校友接受光碟，年長的貴賓接受書本。也非常感謝各位能收下我寫的這本小書。敬請指教！ 我從學習印刷時起，就發覺在圖書館和各大書店，都找不到一本是由印刷人自己所寫的書，印刷人只為他人印書，卻不印自己的書。所以我反問：「為何不印自己的書？」於是，便從教授印刷課程的民國四十六年起，立志要印自己的書。到今天為止，我編著（含合著、主編及審訂、發行）出版的書刊已有四十七種；其中，「印刷論集」一種，先後出了五集。「印刷技術手冊」一種，先後出了二十七冊，並多次再版。「印刷工業概論」一種，先後修訂再版七次、發行期間長達三十年。「中華印刷科技年報」一種，已出版十七集、「中華印刷科技學會會訊」一種，己出版九十期，兩種都還在按期繼續出版之中。「中華印刷通史」一種，已發行初版、修訂版、電子版、網絡版等，全是超過百數十萬言的大書。 預計，往後六年之間，我自己還有六本書要出版。現在用電腦閱讀十分方便，喜歡看紙本書的人愈來愈少了，加以景氣不好，為減少浪費，今後不再接受好朋友們的美意，替我印成紙本書送人，僅拷些光碟電子書，送給有需要的親朋好友。特在此先向各位報告，也請特別見諒。 謝謝各位！ --- （本文收錄於《雲南文獻》第39期；民國98年12月25日出版）