淺談滇緬關係

前言

雲南文獻，在鄉先賢及各位先進的規劃下，已出版了十六期。余來台甚晚，至民國七十六年春，始獲覩十四、十五、十六各期，其褒揚貶抑，何殊史乘，尤其對於滇緬關係亦論列週詳。余本滇人，自大陸淪陷後，避難緬境，雖見聞不廣，然以所知所見，供鄉親參考玩索，全文也許僅是中緬數千年關係之點滴，但筆者以平實之心，既不誇張，亦不虛構，雖所見者小，其關係則甚大。

一、中緬兩國從不相爭

自古中國人就將毗鄰的民族稱東夷西戎南蠻與北狄，暗示著他們是中國的禍根與亂源。但與緬甸則不然，兩國土地接壤，山川河流貫串，很少天然分界，亦無人為界限，在兩千多公里的接壤中，土著民族數十種，雖各有方言，但從無隔閡，兼之村舍毗連，見面如家人。

緬甸，緬人自稱「八馬」（BURMA），國人稱「老緬」，古史無可考，自言先世係來自中國的康藏高原，後以印度佛教東來，遂似佛曆為紀元，今公元一九八七年，佛曆為一三四八年下，一三四九年上，至今民間仍沿用如故。緬人地處亞洲中部，人稱習慣與亞洲其他民族不同，與西方人也異。他們沒有姓，東方人先稱姓，如張先生、李某某，西方人先呼名，如隆拿德││雷根或某某雷根。緬甸人稱如烏單、烏奴、烏八瑞，「烏」是通稱先生之意，不是姓。

緬甸建國後曾遭暹邏人結夥攻入皇都曼德勒大掠而去，數年後緬人亦曾率眾攻入曼谷，相持日久，後經和談獲償而回，從此緬泰兩國和好。而對於中國，就從無戰爭，且世代相傳，緬人稱中國為天朝大國，中國人為天朝人。

二、一紙鈐書送回永曆一帝

中緬兩國官方的接觸，大家熟知的是明末桂王朱柚榔和吳三桂的故事。明末闖王李自成攻陷北京，吳三桂引清軍入關，永曆帝兼關萬里逃抵緬境之逢眉（距曼德勒三十里）避難，三朝叛臣吳三桂，以中國正統大元帥自居，率兵窮追至小田壩（距八募二十五里）。以鈴書逼緬王送回永曆帝，緬王不敢拒絕，果將帝等送回，至騰衝之殺狗坡亦名篦子坡或逼死坡王妃殉國（現尚有娘孃墳遺址在騰衝八保街），帝被解至昆明亦被弒，從此明朝遂亡，三桂隨絕（載騰越志）。

英國佔領印度後，繼續鯨吞緬甸，蠶食滇境。清末，國勢衰微，不敢過問，使英人得遂侵略之野心。民初唐公主滇，鑒於英據緬甸後修路造橋、築鐵路、裝電燈，開埠通商，滇境日促，故於省府昆明設滇緬勘驗處，但限於無法與英人質理，只能先行實地調查，備作將來確證，先自撣邦至八募勘察，續至洛孔一帶查證。民國十三年春，省府指派尹專員澤新（騰衝縣河西鄉人，其弟尹述堯先生，現居台北縣年逾九旬知之甚詳），尹專員由昆明出發至騰衝會同余先叔閻文明先生（騰衝瑞滇鄉人），由洛孔橫過江心坡野人山經葡萄至印度邊界，再轉川康邊區而回，歷時三個多月，收錄甚廣，攝證亦多，若此重要文件，尚能保存昆明，他日亦可作證。當時因來往均住宿我家，故記憶猶新。

三、緬甸亡國不忘宗主

清光緒乙未年（西元一八八五年）英國入侵緬甸，佔據了國都曼德勒，將緬王拘送回英，（後老死英倫），其王儲烏曰漢率家人男女十四五人，逃抵騰越之干崖避難，並請求救援，經呈請道臺府，不得要領，後由騰衝濟善局，撥給生活費大洋每年壹千伍百元，經十餘年之久（載騰越志）。

英人既佔緬皇城，設官安民，修路造橋，並沿著伊浴瓦底江北上至密支那，當時稱三家港或三亞硔，並無村落，白天有獨木舟數隻，沿江捕魚，入夜點點漁火，遠望茅屋幾間，為水老緬所住（緬人之一種）。遠山克欽族土人，以狩獵或種山為生。聞英人之槍聲後，知不尋常，非去天朝搬兵不可，始由南江心坡大座把（山官）只膽幹率土著壯丁十多人，星夜趕到騰衝請兵，等候二十餘日，清官吏不獲上峰許可，只好以黑火藥四百多斤將該山官遣返（載騰越志）。

四、土司老爺吃了敗仗

清光緒末年，英人初抵緬北騰衝轄區之拖角，此處清朝置有撫夷官，歸世襲巴土魯司官左大雄管轄，時左大雄已死，其子左孝臣襲職掌印，人民稱為二官，不呼其名，英人名為視查，實則是要霸佔此地，當地土人見之，深感駭異，急到明光土司衙門報告，二官認為己所管轄之地，豈容侵佔，即率鄉勇數百人，到距拖角不遠之派賴河築堡壘防守。並與英軍交火，但不知有洋槍厲害，故只以土槍土炮作戰，未幾天降大雨火藥盡濕，英人連連進攻，致死傷慘重，大敗而回，從此、永遠不敢過問。

迨民國十年，英人再進至片馬，遇騰衝小商人伍家元徐麟祥等，在片馬一帶經商，英人就以金錢誘使伍等將片馬與崗房以中文書寫賣契，賣給英國，賣契中至今尚為人們所道出者有：「山不向漢，水不朝東，合賣歸大英帝國管理」，此為私賣國土，不特無效，而且犯法，後經騰衝縣政府將伍徐等，拘送昆明法辦，亦不了了之，至此方圓數百里，甚具軍事價值之國家土地，亦為英國所佔據。

五、救濟英軍聞名國際

民國二十九年，日軍南侵，攻破香港、緬甸，英軍不戰而敗，致中美聯軍，損失慘重。至三十年春，日軍已侵駐雲南之騰衝、龍陵兩縣，在緬甸被日軍沖散之英國敗軍二百多人，由一名大尉軍官率領，無法回國，沿滇緬山區逃抵騰衝古永，糧絕無援，語言不通，無法求助，且已斷糧多日，後由七十多歲的梁正中老先生（字用衡北京大學畢業）翻譯說明後，始得援助，如慶重生。並由梁先生親自護送翻越高黎貢山，渡怒江交中國國軍，轉送昆明，英軍重幣酬謝，梁不受，英軍平安回國後，一時宣揚國際。

民國三十四年秋，騰、龍兩縣已經收復，緬甸亦已攻克，一位美國指戰員率美軍六、七人，由印度乘機返昆明途中，至古永視查中印公路騰密段，時工程近完工，公路段長與梁先生亦同在工地，因與美軍彼此相談甚歡，梁展示其手著「滇緬要略」一書（英文本）。內容敘述滇緬風物，社會政治，經貿概況詳實珍貴，而最重要者則為滇緬未定界之許多懸案未決問題，促政府應與英國積極會談之必要，美軍見之，以為前所未覩，愛不釋手，願出高價買之，作為遠征回國之紀念，梁謂此非賣品，不能出賣，後以異國知己，慨然相贈。

梁正中先生於民國三十年在古永濟助失散的英國敗軍，該統兵大尉乃一英國皇族，回國後上奏英皇，請求對梁先生有所嘉獎，以彰其德，獲得英皇准許。民國三十五年（一九四六），英國已恢復其在緬甸殖民地之全部舊觀，英皇前已允准該大尉之所請，對梁頒獎之事，並認為梁先生乃中華民國之義人，應邀請他到英倫參觀訪問，其來回之安全及旅費，悉由駐緬總督負責，梁先生以年老不欲遠行為辭，其頒獎典禮，則轉英國駐騰衝總領事負責執行，當時梁先生任騰衝縣參議會議長，典禮就在議會裡舉行，禮畢縣議會開擴大會議，全縣各鄉鎮長，全部參加，筆者亦躬逢其盛，獎狀寬尺餘，獎章銀質白色，圓形，重一兩餘，上繫五色絨綫織成的橫板，便以繫掛胸前，據云係英國皇室特有，以一中國平民，獲英國皇家褒揚，傳揚國際，亦感無限光榮。

【本文收錄於《雲南文獻》第十七期；民國76年12月25日出版】