西雙版納的情況

作者／鄭學鈞

中共的社會科學院經濟研究所王松需，在「經濟研究」一九八○年第十二期發表「西雙版納的自然資源利用與生態平衡」，對這個雲南省南部熱帶「自治州」受中共政權破壞的情況有詳述，可作為中共政權破壞自然資源與生態平衡之典型例子。

他說：「西雙版納是山區，山地面積佔全自治州面積的九十％，有豐富多樣的自然資源，素有『植物王國』和『動物王國』之稱。它又處於熱帶地區，溫度較高，雨量充沛，多霧濕潤，靜風少寒，屬於熱帶雨林氣候，適宜橡膠等熱帶作物生長，具有較大的自然和經濟潛力。……這一地區多年來生長著繁茂的多種熱帶林木，構成了獨特的熱帶生態系統；它不斷採伐，又不斷再生，為經濟建設和人民生活提供了大量的橡膠、茶葉、紫膠、各種木本油料、香料、藥材和熱帶水果等豐富的熱帶林產品；同時適應這一生態平衡的要求，西雙版納多年來，根據自然條件的特點，也形成了山、壩地區的經濟分工；平壩地區傣族以種植糧食為主，山區哈尼、基諾、布朗、佤、傜等兄弟民族搞多種經營，種植熱帶經濟作物，與壩區進行商品交換，取得糧食等生活必需品，形成了大體合理的生產和商品經濟結構……」過去西雙版納長期實行這一經濟結構，山區為平壩地區提供大宗的茶葉、紫膠等林業產品，壩區約十萬人口，耕種著四十五萬畝稻田，糧食自給有餘，素稱為『滇南糧倉』，與山區互通有無，糧食也不緊張。

三十年來，以人口迅速增長，要求糧食自給，到處擴大種植糧食作物，改變了過去「壩區以糧為主，山區以經濟林木為主」相互依存的經濟結構體系。他們生產力水平低下，許多地方實行刀耕火種，要糧食自給，只有「走原始擴大耕地面積的道路，從而形成大面積的毀林開荒。」依調查估算，「毀林開荒要佔三分之二，至今這種破壞森林齊源的趨勢還有增無已。」

西雙版納地處熱帶，氣侯適宜，林木砍伐後有比較旺盛的自然更新能力。可是，「許多地方由於毀林開荒嚴重，已經超過了這種能力。其結果，一方面，山區的林特產品大大減少了。例如景洪縣十年動亂之前，是原思茅地區盛產紫膠的三個重點縣之一，年產量為十五至二十萬斤，與全國產紫膠居第一地位的墨江縣產量相近。這些年來，由於單一抓糧食，毀林種糧，紫膠產量顯著下降，並已不到十萬斤。另一方面，大量的毀林開荒地也破壞了農業生產的水、土、氣候等條件，使糧食生產也不能得到迅速發展。」

為自給糧食，繼續毀林開荒，破壞了生態平衡和森林資源。因為刀耕火種的生產水平很低，「據有關單位調查，刀耕火種，毀林種糧，當年生產二七○斤，第二年一三○斤，第三年一○○斤或多一點，第四年僅為十斤，一般種三年就要丟荒，形成了『　耕』的做法，這是造成森林和生態平衡大量破壞的根源。」

「森林在一定的氣溫條件下，吸收土壤中的水分和養分，進行能量的轉化，保證自身的生長教育；同時它的產品和枝葉殘骸又直接、間接地通過微生物的分解作用變成養分歸還於土壤之中，再為森林吸收。森林與環境（包括水、土、氣、熱等等）之間經常進行著這種物質變換，它們之間存在著一定的生態平衡關係，維持生態平衡，林木就生長繁茂；破壞了生態平衡，林木的生長就受到阻礙，甚至不能生存。」

因為橡膠是經濟和國防的物資，開墾植膠，已達五十萬畝。「然而單一生態系統是不能擊無限擴展的。……在大自然的相互聯繫中，任何一個生態系統的存在都要依存於一定的條件。橡膠的生長需要一定的溫度和濕度。而西雙版納大量的熱帶雨林，豐富的水分、熱量的存在是橡膠生長的重要條件之一。西雙版納的橡膠園，有一部分是開墾熱帶森林換來的。在這些地方，橡膠的墾植過程同時也就是原有熱帶森林的破壞。」由於中共對森林系統生態平衡的自然規律和經濟規律認識不足，加上工作錯誤，也對當地熱帶森林起了破壞作用。

目前西雙版納，由於熱帶雨林不斷遭到嚴重破壞，「已經明顯地呈現出氣溫增高，雨量下降，霧日減少的發展趨勢，濕熱帶有變成乾熱帶的危險。如果真的出現這種結局，原有的森林生態系統平衡就要被破壞，西雙版納就不能再種植橡膠，這塊寶地的價值就將大大降低。」

中共建立政權後，西雙版納的森林面積已經減少了八百萬畝，砍伐的速度超過了森林的再生能力，荒山草地和灌木叢林的面積擴大，森林覆蓋率已經由建立政權初期的六九‧四％，下降到目前的三○％，而且破壞的速度呈現出日益加快的趨勢。這後果是：「首先，它造成了嚴重的水土流失。目前許多地方巳經是山上無樹，流水不清，土壤有機質也大大減少。據有關單位觀察，熱帶雨林下土壤的有機質達到三──六％，而破壞後的灌叢草地只有二──三％。同時「山上砍光」必然帶來「山下遭殃」。由於水土流失，造成了水庫淤積。勐海縣的曼滿水庫，原設計蓄水能力為一千七百萬立方米，實際只蓄積了約九百萬立方米；原設計一百年淤積不超過閘門，實際上只有五年就已超過，多雨季節，也形成山洪冲决，給山下人民的生產和生活帶來極大的危害。其次，它也造成了水源枯竭。不少地方灌溉缺水，有的早稻枯死，有的已經成了等雨灌溉的「雷罄田」，一些水電站也因為水源不足，不能發電，造成工廠停工。據有關部門估測，七畝火燒山的地下水含量不如一畝森林地。保不住林，就保不住水，就不能保證港溉和水力發電。再次，它也帶來了氣候的變化。建立改權初期，西雙版納森林滿覆，雨量充沛。當時基本沒有水利工程，四十五萬畝水稻田靠森林「綠色水庫」涵養水源，在相當程度上靠下雨彌補了栽秧的水份不足，森林大量破壞後，雨量已經減少，旱季加長，乾早風暴和病蟲等自然災害加重。目前，「西雙版納森林破壞的趨勢並未停止。生態系統已經形成了嚴重的惡性循環。全國人民都關注我國南疆這塊寶地，『拯救西雙版納』已經成了全國上下的共同呼聲。」

最後，出告人們：

「西雙版納沒有受到第四世紀冰川的直接影響，地處幾個植物區系的交滙地帶，保存了大量的珍貴物種，是世界罕有的一個生物遺傳基因庫，具有巨大的經濟價值和科學研究價值。西雙版納的熱帶雨林中原來棲息的許多稀有動物，如亞洲象、印度野牛、綠孔雀、長臂猿、犀鳥、金鳩等等，隨著熱帶森林的破壞，這些動物已急劇減少，有的被趕出了國境，有的甚至已經瀕臨絕滅，這些都是大自然遺留給人類的無價之寶，失之就不能再得。」

──原文為大陸天災中共破壞生態平衡為

一部分刊於七○、八、二七日青年戰士報

【本文收錄於《雲南文獻》第11期；民國70年12月25日出版】