陳納德和他的獵犬 – 喬

船長
一直想寫一篇陳納德的獵犬 – 喬的文章，陳納德在昆明期間經常帶著它出去打獵，收穫頗豐。真正瞭解喬，是後來讀到陳香梅的《一千個春天》。
陳納德的女兒羅斯瑪麗•陳納德•西姆洛爾提到陳納德的一件趣事:陳納德小時候有一個名叫喬的黑人朋友，喬曾經教陳納德打架和各種逃生的技能。後來，陳納德養過一隻狗，給它命名為喬。“父親喜歡拳擊賽。他有時進林子裡打獵，一去就是一個多星期。”
這就是喬的名字來歷了。陳納德希望它像一名拳擊手那樣機敏威猛。昆明飛虎隊曾經收養過一名孤兒，也叫“小老虎喬”。喬是昆明的飛虎隊隊員送給陳納德的聖誕禮物。“駐昆明的分遣隊在稍微得閒的時候做了不少其他工作，他們把子彈套上子彈鏈，建造了棒球場和影劇院，還餵養了兩條狗。一條是臘腸狗，名叫“喬”，是送給陳納德的聖誕禮物。”
陳香梅非常喜歡喬這條富有靈性的獵犬。她第一次見到喬的情景:一條獵犬跟在將軍身後，搖晃而行，將軍在與我寒暄時，它站在主人的身旁。這條狡黔可愛的小狗，帶有近似人的表情，抬頭望著我，同時用一種試探性的友情，搖動著它的小尾巴。往後，我斷定它確是很聰明的。
這是喬，”將軍介紹著，他俯視，加上一句:“喬，這是安娜。”
“喂，喬。”我招呼它，彎下腰，讓它嗅嗅我的手，拍拍它滿頭光澤的黑毛。這是一個終生友誼的開端。喬是我知道的最忠實、最聰明的狗，它陪將軍飛過千千萬萬裡的空中航行，住過以往或者以後再也沒有其他的狗所停宿過的上好旅瞄。終其一生，喬是將軍忠貞可靠的伴侶，躺在他身旁，只有他移動的時候才移動，好似一條忠實的小影子一般，永遠追隨著他。將軍摯愛它。多年後，我們在外旅行，接到喬病重的信。匆匆束裝折返，但已太遲，喬竟離我們而去。我想，這是僅有的一次，我看見將軍的眼裡有著一片淚水。
陳香梅女士的文字為我們描寫了她和喬的初識，也交代了喬的結局。鐵骨柔情的陳納德將軍唯一的一次淚水獻給了喬。也只有將軍這樣的性格，才能培養出如此優秀的獵犬來。
陳香梅還敘述了一段喬坐飛機護送陳香梅去上海的故事。他第二次檢查我的安全帶，又輕輕拍撫在我旁邊座位的小狗:好好照顧她，喬。喬搖擺著它短而粗的尾巴。它知道要與我同行，因為將軍告訴過它。
飛機起飛了。我輕輕地把手放在喬身上，它在椅子裡，翻仰身來，讓我抓弄它的前胸。正像所有的狗，它喜愛這樣，閉著眼享受純粹的快樂，四隻強壯的小爪子高舉在空中。我要感謝它的陪伴，因為除了將軍我就是它心目中的上帝，我是喬第二個敬愛的人。將軍在時，喬的眼裡耳裡只有他，但是他不在時，喬完全服從我，它的態度親密並且表示愛戀的擁護。
我找到一張喬的照片，第五張圖片將軍的座位下面，就是這只可愛的精靈。喬死於 1955 年的冬天。“喬成長為將軍鎖曾有的上好獵犬之一，它會抓回任何的小獵物，一隻受傷的鳥或兔子，即或深埋在草叢裡，要想逃脫它，多半也是不可能的。
喬在中國時比許多人來還曾接受過更多次轟炸，它仿佛永無畏懼之色的從將軍身上得到一種暗示。它的心境反映出主人的。將軍高興，喬照樣愉快並且活躍，假如將軍憂愁或者難過，喬悄悄地蹲在他身旁。它或許是世界上旅行最多的狗。喬之後，將軍再不養另一條狗。喬的一生，橫越過將軍最光榮以及最哀慟失望的歲月。它被葬在靠近臺北，俯瞰淡水河的一座小山頂上……
以此文紀念陳納德將軍、陳香梅女士和他們的喬!