---
title: 雲南陷匪後淪落越南紀
description: "目錄 - [1. 一、元江將年](#i) - [2. 二、游擊期間](#i-2)…"
url: "https://taipei.yunnans.org.tw/docs/%e9%9b%b2%e5%8d%97%e9%99%b7%e5%8c%aa%e5%be%8c%e6%b7%aa%e8%90%bd%e8%b6%8a%e5%8d%97%e7%b4%80/"
updated: "2023-10-24"
category: 雲南文獻全集目錄 / 第09期
tags:
  - 富國島
  - 金蘭灣
---

# 雲南陷匪後淪落越南紀

目錄

- [1. 一、元江將年](#i)
- [2. 二、游擊期間](#i-2)
- [3. 三、在金蘭灣](#i-3)
- [4. 四、在富國島](#i-4)

作者／李時

### 一、元江將年

出長元江，是民國三十七年至三十八年中間之事，在三百多天裏，飽經風霜，飽受熬煎，飽嘗苦果，吞苦水而表面則露笑容，惟我自知，向誰訴說，總希苦盡甘來，到頭則更苦無告，所演喜劇少而悲劇多，總括起來，喜中含悲而巳！但我仍不怕什麼危險，就是演到犧性生命，憶「臨難無苟免」之句，亦只聽之，以達觀應變；決不忘了志節！上面話，是出任元江縣時存之於心，要這般作，終於渡過險關，而今尚在！茲將在元經歷回憶分述於下：

元墨接壤屬於元轄瓦那之李和才，二十年前，我在沿邊即與之相識，民十五投軍於殖邊第二營充排長，營長李華明，為我義認之兄，及我民「二二」元月任墨江，他仍充二營五連一排長，連長李崇坤，其父和我有深交，那時營長蕭啟明，亦我至交兄長，墨江原駐該營八連，連長姓馬、擺賭抽頭，無惡不作，我方委未到墨江之先，即函蕭營長請嚴加約束，蕭營長立將馬速調開，易以李連，李和才為該連一排長，住墨甚久，認識亦加深厚，知其女在昆明已入岐途，壞份子莊姓女子，常川往其家，屢次經我勸告雖未如吳澂、劉仕純之去當土共；然亦有此傾向，因其選舉國民大會代表落選，常川發不滿政府之言論，我在元江久住，亦取得選舉權，元人亦速名要我當候選人，我終於堅決推辭者，因為我反對那時召開國民大會，八路軍叛亂，亟應先平亂而後再言還政於民，且草萬言書呈　總裁，其後稿未發中央已決議召開而擱置，如又出而競選代表，與姚少廷，李和才等爭，真是自打自嘴，我不應元人之推重，我不願與人競選，原因在此。而李和才落選，土共爭取入夥，他有快槍五六百支，被匪鈞去，如何得了！幸我在元甚久，時加勸告，我既任縣長，彼尚聽我指揮，故先到他家休息二日，才赴元任，另有大卡薩張純學、楊春榮、李培之各位，合起來槍支甚多，始終站在反共方面，均和我深交，始終同我走一條線。

元江原有廿六軍一個團勦匪，我未到任，即聞行將調去蒙自，抵元接印一週，果然離去了，元江警團，不堪捍衛，有槍大戶，又多向匪，吳澂、劉仕純等且巳編入匪羣，我及時派人向彼勸告，請他們回來，共謀整頓鄉梓，派去人員，持有我長函，略謂：「十年前我在墨江，與元為鄰，見我治墨有聲，希望我來長元至殷且切，曾由大家請願縣議會呈之當道，未能如願，今我來了，大家理應回頭和我合作，你們多數和我有交，深知我的為人，我立待你們回來共謀縣自治之推進，造福地方……」劉吳等回信：「表示赤忱擁戴，且得上級同意，不擾元江，但思普全區二十三縣局都取得了，亦望元江加入…」接函之後，我分巡各鄉鎮，考察人民趨向，諄告首要，務必同我合作，以策政治走上軌道，接連沿邊各縣，綑縣長，殺縣長之事，日有所聞，墨江縣人和我有世交之段碧波等，為土共勾結，起而發難，我友人張純學率隊負墨江城防，連戰幾日歿於陣，陳縣長天一，亦我早年朋友，城破退至寧洱與墨接界通關地方以死聞！元江震動，一日數驚，我日夜巡城，以安人心。元籍土共遠離，不來騷擾，得以稍安，外傳我已和共，而不知我所以與吳澂、劉仕純、凡元籍投共者信使往來，用心良苦也。

終於沿邊各縣局地方，全被共囊括，返向附省各縣，路經元境，武裝雖未擾及元地，而信使往來，極端推祟，要我易幟，地方人士，僉以大局如此，一木不能支大廈，勸我同意賊請，警團不可一戰，身邊十餘人，主張退入山區，本來我同附省各縣好幾位同志，預備作地下活動，三月之前，即以莫大哥開一中藥小店行醫，以湯老師開一小馬店宿人馬，以作地下工作之掩護，隨我者堅稱：如此辦我亦宜離城以策安全，免遭危險！我亦以「留得青山在，不怕沒柴燒，」將行之夜，告吳科長，你是元人，管糧政，就說我因事下鄉去了，一夜二百餘里，馳返民屯農揚，飽食之後，又馳去倚馬農場；倚馬農揚，是才開辦四年者，我自蒞任至離開，將年時間，不能達與城共存亡之初衷，雖不無汗愧，而留身有待未可厚非！賊等到城，派人溫語，要我回城，既而盧漢迎匪入省，國軍向邊地潰散，有隴生文者，是我民「一六」在昆明為鎮雄謀改造，組織鎮雄改進社之一分子，率師到元，我又與之相會，力陳靠匪之不智！他說：「以大哥之見，將何去何從！」我答：「你奉匪令，集中玉溪整編了：有八千之眾，裝備係美式，拖到思普，有三江之險，──元江、墨紅、把邊江──易守難攻！」他又說：「守不了時怎辦？」我答：「退入越、寮緬，以待時機……」當他開拔上玉溪，鐵橋早斷，渡江需時，我和他坐於江邊大樹下，長談二小時餘，告他到玉僕，切莫進昆明城，必須採取我意而行方可！他離元，我亦返倚馬農場，候他消息！

### 二、游擊期間

當大局混亂之時，我想滇、川、黔能如抗日一樣作最後基地才好，滇局不穩，惟一無二辦法，只有地下括動，圖謀復起，同人等以為我年屆花甲，不宜涉險，組反共游擊隊比較安全，尤其曾德與兄來函：「你家出來領導，游擊抗匪，我誓死不變等語……」我長墨時，他讀小學，常川和小兒到縣府，我調昭通時，已入中學，後來我任雲南省區黨務督導，兼辦合作農場，時有往來，及出任元江，他任保衛團大隊長，他們如此主張，我已不持異議，但要極端保密，不露身份，小則吃，大則避，敵來我去，敵去我來，元墨為通思普大道之中心，我們隱在山區，隨時出擊……」似此決定，如是而行，到處游擊隊活動，使匪寢食不安，元江城中人士奉匪意通信：指我指使，我答：「凡反共者，實有我的部屬或學生，方今思想行動，各人有其自由，就是我的兒子，我也無法阻止，我老也，不願多事……」某次，德與們和匪作戰，開槍即打死匪指導員，搜得日記，內有是我領導之辭句……我說：「游擊戰衛，虛則實之，實則虛之，匪知我們依然幹，不暴露身份更好！」在此，將元墨交界有很多私槍之幾大巨頭再述於下：

大卡薩那支樑子，上端張純學弟兄，李華之、楊春榮等，各有很多私槍，中端李和才，私槍更多，六村孫宗孔翁壻，私槍尤夥，壻即會德興也，都是我的朋友，孫張等反共到底，而李和才者，我未長元前，即腳踩兩支船，因我長元而未一面倒，我曾派幾個青年助他整隊，元事緊急，他主張我加入共方，我未納其言，而他被共編為護鄉團，青年們來問我退出否！再三思之，當時我尚要作地下工作，叫他們隨團而去，「密告候機會」純學負墨江城防責任戰死，弟純材等隱於卡薩大森林，和我各方面同人通聲息，作反共游擊戰，「三九」年中，滇西南一帶，反共游擊工作，聲勢浩大，元江屬窪底楊某發難，有數百人，元江屬小羊街劉志敏等起義，殺盡共匪小羊街人民政府男女二十餘人，擄其槍彈，新平地面聲言隴生文師向南開來，石屏牛街壩以及許多地方，都有反共游擊隊活躍，後來探悉矓生文不納我言入昆明未返玉溪，只一個團活動，匪軍以幾個團追擊瓦解，多數雖尚退據新平屬魯魁山，未能持久，同人等化整為零，消聲匿跡，徐圖後起，亦是明智之舉！

「三九」之秋，同人等探悉偽雲南省召開全省代表大會，凡沿邊各縣局偽黨政軍代表七八十人，馬百匹，將經過元江，在元屬最險峻狹小之老鷹岩路上埋伏，候其到來出擊，機關槍，大小卡柄連珠射擊，匪羣走頭無路，人馬死於狹小路上者甚多，墜岩者亦不少，以為全部消滅，將匪槍匪物奪獲，並將墜岩凡未死馬匹趕走，其中傷而未死幾人，我隊未及細查，事後，元城匪隊到來，招去醫治，老鷹岩之役，空前大勝，同人等到了因遠不遠與小羊街之間舖貴樑子上下村，消息傳到倚馬，我知舖貴距元城不過百里，匪等損失這般重大，必定調大隊來攻，星夜派人前往，告以火速疏散！乃我派人將到，匪大隊已來，一戰之下竟將支隊長張純材射擊中了要害，而歿，另外同志亦死傷不少！總而言之，我們勝利占十分之八九，游擊組織，元江內外，風起雲湧。據各方面情報，匪有大舉進攻游區之消息，我主張疏散入山區原始森林，己身早已在距倚馬農場約十餘里迤亞樑子穴岩久住……時，德興兄信使前來，約到六村會商一切，我又以內子等在民屯農場，距匪偽因遠人民政府很近，必遭危害，特派金石生前往接來倚馬，以策安全，內人則以經營將廿年之民屯，放棄可惜，叫石生轉告我，年已六十，死何足惜，我這時留書一封，並告倚馬農場主持人李清璧，必要時，仍派隊將她們接到倚馬，我即離開倚馬前往六村。

六村為我等游擊行動之中心，德興兄即住此地，我是應他之約而往，既到六村相見，他說：「瓦璋人對你印象很好，瓦璋為石屏江內五上司之第一，人戶達萬餘，私槍很多，你和我去編整部隊一定順利！」我意：聞匪正要大舉來攻各游擊基地，只宜疏散，不宜和匪打硬仗，既然鄰邦有意助我們彈藥槍支，前已接洽，不如再度派代表去萊州交涉，真能弄得彈槍回來，然後擴充隊伍，就目前言，我們缺乏是子彈，若多消耗，有槍無彈怎以應敵，故先去萊州為要！德典兄們以我久跑四外，較有經驗，決定由我去萊州辦理，時，孫宗孔兄由箇舊回家，唐覺非同涂衍璋、宗紹寅等主人自瓦璋來會，一同由六村出發，擬經猛拉再去萊州，行抵茨通壩境，六村趕馬人告我：猛拉已失，只好退到河邊，轉由猛底赴萊，在該地尚相遇前派去猛拉之張正榮同志。

到了萊川，張景山迎候我住於吳姓樓上，此房原為吳維屏住所，維屏因病赴河內就醫，其墨江源馨齋鹽號事務，景山代為負責，他們都是墨江人，我長墨時之舊好，唐覺非他們五人，則被華僑招待於中華會所，求友邦支援一件，因我雖學過法文，程度尚淺，不能和住在萊法軍長官交談，僅憑翻譯不能詳盡，特以書面交去，隔了好幾天，覺非去晤翻譯，知允給彈十萬，但因情報告以路途不靖，須我們派二人探路，法方給路費法幣百元，當派涂衍璋，湖南人徐百川前往，他二人以百元恐不數來回之用，且腳上鞋襪已破，又多給買鞋襪及所需物品，二人乃行，臨行告以必探到六村，會見德興司令，路果暢通，開明槍口，趕馬到萊州駝運彈藥回基地，以便分發各除配備！二人走後，法軍和越盟前方戰事吃緊，我在吳姓樓上，可聞大砲之聲，法軍防線，只距萊市二十里之小猛，那地是一山口，本可守險，至於徐徐二人十多天回來，言說道路不通，未達基地云云……

法軍和越盟戰事，小猛以外成拉鋸之勢，且有法軍將放棄萊州之說，翻譯亦言確有此意，我想：傳言一旦成為事實，我們回基地不能，和法軍一路走嗎？在萊游擊同志和金蘭灣有信函往來者，（國防部參謀總長周至柔氏，亦有函慰問滇邊游擊同志，）內稱反攻在即，我特告覺非去和翻譯講，求法方以機送我們到金蘭灣，大部反攻，與同回來，何幸如之！法方果然以飛機送達河內，幾天之間，繼送到達二百多人，又把我們由鐵路送海防，住約一週，又乘輪去西貢，在西貢很多人要去富國島，我們必去見彭軍長的三十多人前往金蘭灣。

### 三、在金蘭灣

金蘭灣是一半島，日人佔據時，闢為軍港，建築鋼骨水泥房好幾棟，我們三十多人乘火車到海邊站下車，舉跟可見，因海峽狹窄，渡過小船登岸，來迎我們的同志很多，問反攻何時，才知在萊州所見信函，無非安慰游擊區同志，並非事實！慨嘆從此難返基地，欲通消息，兩有困難，事已如此莫可奈何！

彭軍長和我們坐在沙灘講話，溫語有加，是晚安置卅多人於中山堂就地而臥，次日分撥諸人於軍官大隊各中除，我和覺非在軍官大隊部給我二人二張床位下榻，大隊長說：「二位是客，軍長囑我好好招待……」一住幾個月，其可能記憶者，事項甚多，簡述於下：

㈠我們離開萊州後，萊局又平定下來，孫宗孔兄由六村到了萊州，會有信往來，中間德興兄且派吳啟華到萊州通信給我，內云：「游擊區同志，望回甚切！」此信當國防部參謀次長林蔚公到金蘭港曾將信面投並報「同志們望回游擊基地至切……」事後，彭軍長說：「巳交總司令辦理……」林次長，黃總司令都早回西貢了，如何辦？無下文！

㈡我和覺非集合滇人之喜好滇戲者多人，於粵戲、越戲、平戲、豫戲、川戲之外，組織起來排演滇戲，戲本大家記不全唱詞者，由我補充，且新編供給排演，前後演出多次，也搏得營區好評，我對於戲曲，在昆明曾邀集很多人組戲曲改進社，凡滇、川、京戲各戲本，主張刪改，去其別字，重複，劇情有得善良風俗者刪改，唱白雜亂者修正，未達成功，從政出省亂後來墨江楊據之組成劇團，成立劇場在昆明武廟街收羅滇川男女角，演唱滇劇，我們在金蘭港所演，人員寥寥無幾，然廿六軍滇籍官兵，異邦得看家鄉劇，減少去國懷鄉之感，得聽鄉音，增加安慰！

㈢為營區壁報寫了幾篇文章，雖作得不好，藉此抒懷亦有益處，常川寫隨感錄，散文，韻文象之，就中對於西安事變，為共匪死中得活之關鍵，許多流亡出來人士，完全不明其內容！就是軍官佐，墨者黑也的大有人在，我追懷往事，很是憤恨，特寫一篇文章，說明我軍剿匪，掃蕩江西老巢，死傷壘壘，逃經廣西、雲南、貴州、四川，處處損失，殘餘到延安，被我四面包圍，封鎖其給養，在延安荒僻不毛之地，不全殺死，亦全餓死，就由西安事變時，而死裏逃生，張楊罪大惡極情況寫出，使茫然者茅塞頓開，不無補益，原文俟我整理隨感錄時，還可查得出來。

㈣向法方爭給養，是為整個留越國軍一體行動，我軍退入越境，戰鬪兵、眷屬、義民、男女數萬人，每月每人所得，不敷生活，全體以絕食力爭，結果，增加主副食及衣物不少……以後，生活不虞缺乏，惟綠菜偶由海那面船運些來，為數太少，且半枯萎，因此，在有水之處栽少許空心菜，連老梗亦不放棄，全部吃盡，真是俗說的「嚼菜根了」！還須自砍柴燒，我隨同他們一道上山抬柴，彭大除長說：「你年紀比一般都大，不必，不必……」我自問力能勝任，而況大家都去，我何敢後人。

㈤我對於水，很有戒心，童年我帶上弟在河邊玩水，偶而不復，使他墜入河中，無法去救，大呼大叫！流下約十丈才有人把他拖上來，以後，我視水生懼怕之心，到金蘭港，朝日看大海之渺茫，波濤之洶湧，多人入海游泳，我則站立長堤或坐於樹蔭之下觀賞！有時很想學步，終於不敢嘗試，有人竟能穿過海峽約千公尺似上，覺非亦可達幾百公尺，我連一步越水都不能！洗澡另有淡水塘在海邊，是由沙中冒出者，更有鯊魚吃人之事，發生幾起，我生長大陸，素未聞之，在金蘭習聞習見，其中有雲南楊姓二人，我會為文弔之，內有：「何不留有用矯健之軀，反攻大陸，而葬身鯊魚之腹耶」之句，全文攜回臺灣，幾次在前住中正新村遭水患，若未被波臣蕩去，還可查得出來，文句可謂悲壯，激昂，兼而有之，亦為在流亡期寫得很有意義之作品，自認為有價值者。

㈥我們在雲南邊區組織游隊和匪抗衡時，已不十分明白我中央退到何處了！到達萊州，在吳維屏所在樓上床頂取得一大束河內華僑日報逐日檢閱，才知臺灣情形，我　總統復位，基地鞏固，尤其李伯英先生，申完白如弟均在臺灣，特分函他們，並請柏英先生將我們在滇邊游擊情況，報於政府，那時參謀總長周至柔先生電雲南邊區游擊總部，歸其節制，李彌將軍復電，由伯英先生附函通知我們，設法將詳情轉致游區同仁，先生此信是在金蘭港接到，我會轉函萊州孫宗孔兄再轉滇邊負游擊全權之曾德與兄，我在萊州函請伯英先生代辦此事，原函稿存之留越文件中，俟後清理，或可查獲。周總長復電，柏英先生寄到金蘭港，由唐覺非保存，回臺後，天各一方，未知尚存在否？

以上是在金蘭港所能回憶之不大不小幾件事，其池尚多，難以枚舉，在金蘭港住將一年，而又歸併富國島，詳情續述：

### 四、在富國島

大陸變色，退出來的正規軍、游擊隊、義民、男女學生、眷屬，共有幾萬。設總管理處於富國島，一管處在陽東，二管處在介多，都是富國島範圍，相距數十里，三管處在金蘭港，距富國島很遠，法方商請遷聚一地，諸多方便，因此三管處由金蘭灣海運到官國島。

富國島離西貢根遠，距金邊較近，一片荒山，殊少人跡，有些在深山內栽胡椒的海南人亦不多，聽說是留越國軍駐此陸續而來！雖屬荒山，人力所及，經國軍披荊斬棘，暫短時間，一排排的營房，建立起來，很高大的中山堂，聳立雲霄，有餐館，有茶社，馬路且寬，自栽蔬菜，各營都有，隔河一條長街，百貨齊全，商店羅列，此陽東之情形，介多亦修成營房多排，我們遷到，先住於此，搭帳棚而居，悶熱無比，不久移陽東，另蓋營房，皆已遷入，三管處警衛大隊胡大隊長說：「軍長叫我另為你們二人另蓋一間居住，我想大隊部所有撥一間請你和唐兄在一起住，如你允諾，我便報告軍長不必另起爐灶了！」我隨遇而安，革命半生，毫不計及身謀，有何不可，於是便住在該大隊部內。

胡君請我為大隊官兵講三民主義，國文，又知我會作詩詞，其中有些愛好官佐，要我教他們作詩，填詞，對於詩，少年曾習科舉應老五言六韻，詞偶爾填幾闋，並不工整，營區無詞譜，詩韻是從總管處貴州盤縣隴世侯先生處抄來，興之所至，偶然吟詠筆於隨感錄上，作得不好，何敢言教，我告他們：主義、熟讀有年，國父思想，精深博大，尚未窺其堂奧；中國文字，單就字之六義講，就不易分析；文章漢以前重質，六朝駢體，詞句典麗，內容空虛！有唐韓柳一反作風為古文，史稱起八代之衰！宋之歐、蘇、曾、王、選文者稱為八大家，此外，作家汗牛充棟，讀不勝讀！民國有新文學、新詩、吳稚暉蔡元培先生倡之於前，響應者無數！吳先生筆鋒犀利精湛，對於人和事物之批評，一針見血，就事一可事，無所忌諱；新詩，初寫者如：穆木天、劉半農、俞平伯，陳衡哲……胡適之嘗試集：嘗試成功自古無，放翁這話未必是，我今為下一轉語，「自古成功在嘗試，」新不新，舊不舊，許多人這般許論，我則以為純是七言古體之變為淺詞而已！香山的詩，老嫗能誦，就是詩仙的：「床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉，」賈島的：「松下問童子，言師採藥去，只在此山中，雩深不知處，」又何說其詞句難解呢！

這上面引的，是我為學詩者一時觸動說出來，信口開河，未敢自是！他們又問：「新詩是外國的嗎？」我答：外國文字，早年讀過法文、日文、已經忘了！外國詩文，翻譯的，如但丁、荷馬、彌兒頭、太戈爾、蕭伯訥的很多譯品，詞句顛之倒之，格格塞塞，我不瞭解，本國人作的，我的看法，是極短的小品文，也曾效學，學不山好的來！流亡到越，除五七言外，也曾寫些長短句，文言不文言，白話不白話，既不像詩，又不是詞，隨感而發，存之書本。由於國破家亡，復仇何時，亂寫亂說，以舒胸懷，你們要學詩，也有好處，「詩言志，」孔子告伯魚曰：「不學詩，無以言，」又曰：「詩可以興，可以觀，可以羣，可以怨，邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」我所引這些告給你們，為的教學相長，非居師位。

我住大隊部不算長也不短一段時間中，每天講二三小時課，三民主義講到考試制度時，有人提到政權先之選舉，人民代表或官吏須選學產生，則治權中又有考試似乎矛盾，我答：古之考試制度，原則一點不錯，所考的科目，則有研究之價值。明清兩朝，八股取士，實際無用，溯之唐代，所考身，言、書、判、雖不完全，總比單老八股律詩具優點！　國父之考試權，是用於銓定資格，必先有合格之考銓，取得資格，而後可為官吏或民意代表之候選人，有了考試制度，才不會選些不學無術之人出來胡為，擔當國事，貽誤國家，所以考試和選舉，相互為用，其行不背，更不矛盾，凡主義、文章、詩詞、研討講述甚多，此不過記其一二而已。

我有氣管炎之病根，時生咳嗽，法國醫生檢查，斷為肺有問題，此後，同住者不如以往之親切，我為不妨礙別人，移住距營區約五六里之一間小屋，彭先生撥一士官楊南同居時候，而楊南身體雖不如我強健，有人相伴，聊解寂寞，其他另有一些士兵在附近燒木炭，也有幾所茅房，互相往來，我和楊南斗室，附近路邊，也有行人討水喝，某日來了男女好幾人，操越語，亦會說我們的話，互相問答，一年約二十零之女子，談吐大方，還承認中越一家，中國是大朝，他們是小朝哩！某夜，路上行人眾多，持有武器，我和楊南從壁縫，看得十分清楚，魚串去後，未半點鐘，法軍營房，即發槍聲，才知彼輩是向法軍擾亂者，越盟和法軍夜間互射，機槍大砲，轟轟隆隆劈劈拍拍，每次幾達天明，昔者但聞其聲，未見其人，今則持槍而往，我親見無虛，有否傷亡，仍不知之！

民國「四二」之初，在島噩耗傳來，花甲老妻於四○年我因公離開倚馬游擊基地百日後，共匪大部圍攻，陣中飲彈，結束一生，我聞之大笑大呼：死得好！死得好！旁邊反人責說；「老太太被匪屠殺，慘極惡極，你不笑不已，未免不情！」我又呼：死得痛快！死得其所！將來我不知如何死法，笑中含悲！」呼中飲恨！於是，我詳問死事，記之隨感錄，並為五言律三首，以誌哀傷，家仇國恨，叢積於心，同人等紛紛前來慰問，並告我作一啟事，傳遞營區友好，為我寫詩詞悼亡，收集起來，發刊悼亡集！回憶我和老妻婚逾四十年，會少離多，我為了革命，自少壯至老，奔走在外，她為我上奉下養，里黨稱賢，民「二二」年間離開大家庭出來，苦守農場，十六七載，農友們男女老幼稱曰：阿奶；因阿奶好！她待人以誠，緩急且能救濟，不但農場農友尊之敬之，四鄰一概如此，我於四十年春正將有事於越，會派人接她離民屯到倚馬，以策安全，而她死不放棄民屯，臨危始由倚馬派隊去接，沿途冲開匪人阻擊乃達倚馬，同志安頓她在山林，而她偏要同場，戰爭起她尚安守不退，以致歿於陣中，死事可書，我從她出生起至死止，寫了七言絕百首以誌哀悼，同志所題詠者彙集成冊，徵題悼亡詩詞未結束之間回臺了。

將行未正式發表前，以為是向大陸去，無不雀躍三百！後知回臺，我暗思：臺灣地小人多，不反攻大陸，回臺擠在一隅，心中耿耿，終於是回臺了！幾萬人分為若干船期當三管處出發之期，海風甚大，陽東不能登船必須步行九十里而到介多，彭先生以我既老且病，臨行撥我，和隨侍楊南同醫院一起，俟風定才走！我告楊南向醫院申明，行時通知，以免流落。

大部走了，我二人停留三天，上了一艘不太大輪船，駛到介多，下船一住幾日，才登上登陸艇入海，而與富國島長別！大海茫茫，一望無際，多人擠在船艙，悶熱苦難支持，最困難的是大便，船頂亦住滿了人，在船邊搭一臨時廁所，手不抓緊鐵環，便有墜海以飽魚腹之危險！因此，飯不敢吃，挨饑受餓，政府由臺運去之餅干，堅硬異常，偶細嚼一二塊，以延生命；海中不知行了幾日不能記了！某日天明，可見陸地，羣呼到臺灣了，登岸，招待人員把我領上火車，從者楊南，另去一地，整年相處，霎時分別，我做有一條舊毛毯內包留越兩年多文稿十幾本，楊南攜去，不知何所，真是一身以外無長物，良堪浩嘆！火車一宿，次早開行，也不知何往，大雨如注，整天不晴，停車下站，見是斗六，雨中各上汽車而達陸軍五五醫院，分於二十人一間之病房，吃飯時，碗筷都無，只好候原住老病友飯罷借用！次日，發給二個銻質之碗，一雙竹筷，用作分盛飯菜之用，時維民國四十二年五月。計自四十年春由雲南墨江元江交界倚馬農場游擊基地出來，經元江六村。建水轄黃草嶺，河邊各地，入越境猛底以達萊州，從此由河內、海防、西貢、金蘭港、富國島，而回中離民國復興基地之臺灣，起訖共兩年有奇。

【本文收錄於《雲南文獻》第09期；民國68年12月25日出版】