和順鄉的第一架鋼琴

寸希廉先生口述張益才記錄整理
創建於上世紀 20 年代的“和順崇新會”，是由熱愛家鄉公益事業的旅緬騰籍華僑與和順士紳、教師為主發起成立的，以“誓除舊染，崇尚新生”，促進和順文化教育、公共衛生和大眾娛樂等諸多公益事業發展為主旨的民間組織。“和順崇新會”設有“星光音樂會”，不僅有各種中式樂器，連西洋管弦樂器也有不少。這些西洋樂器，有一部分是由當時熱愛音樂的鄉賢捐贈(如寸時寬老師曾捐贈了小提琴);而大部分如吉他、黑管、小號等，則是由和順華僑由緬甸採購並捐贈給星光音樂會的。
當時騰衝獨一無二的一架鋼琴，是東方醫院張德輝院長的夫人張雲和女士所有。張雲和女士生長于旅日華僑家庭，自幼熱愛音樂，不僅彈得一手好琴，還有一副優美動聽的好嗓音，常在家中親朋歡聚時自彈自唱，贏得滿堂喝彩。
1930 年代末的一天，和順崇新會李祖華、張溶、尹大典三位先生熱情邀請張雲和女士來到和順鄉參觀了星光音樂會，又請她一起吃飯。張雲和女士對崇新會組建的星光音樂會十分讚賞，興趣盎然。大家談笑風生，氣氛熱烈。
趁著眾人歡聲笑語之際，李祖華、張溶、尹大典三位先生把邀請張雲和女士來參觀的真實目的講了出來:動員她把自己的鋼琴捐贈給星光音樂會。事發突然，張雲和女士十分猶豫和不舍。她認為這鋼琴千里迢迢運到騰沖，得來十分不易，又是自己心愛之物，怎麼好隨便捐出?當即婉言拒絕。三位先生見她雖然不肯，但態度並不十分拒絕，便聯同在場鄉人輪番勸誘。素來性情直爽、心直口快的張雲和女士經不住眾人輪番勸說，更被大家熱心公益、熱愛音樂的誠摯所感動，當場答應了向星光音樂會捐出自己心愛的鋼琴。眾人勸張雲和女士忍痛割愛，捐出鋼琴的時候，我恰好在現場旁觀，得以親見當時情形。
張雲和女士答應捐琴的第二天，李祖華、張溶、尹大典等先生就找人趕著大車從東方醫院把碩大的鋼琴搬到了和順鄉。鋼琴被放進了益群中學(原文昌宮)禮堂旁邊的一間屋子，關門上鎖，還掛了個要求學生們自覺愛護的告示牌。不過當時的和順鄉，還鮮有人能彈鋼琴，偶爾有幾位老師來彈一彈，似乎都不及張雲和女士彈得流暢動聽。1942 年日軍侵佔騰衝以後，這架鋼琴就被閒置起來無人問津了。
滇西抗戰結束後，有一位來自美國洛杉磯的牧師畢慕道(中文名)於1946 年初來到騰衝，並曾受聘在騰衝中學教授英語。我當時恰在騰衝中學讀高中，有幸成為了畢牧師的學生。一日，畢牧師說起他愛好音樂，來到雲南很久不曾彈過鋼琴。我告訴他，騰衝就有一架鋼琴。畢牧師聽後大為驚訝，偏遠的騰衝怎麼可能有鋼琴?!他迫不及待地想要看看。第二天，我就領著將信將疑的畢牧師來到和順鄉看鋼琴。請人打開放琴的門鎖後，畢牧師對出現在眼前的鋼琴大為欣喜，當即上前彈奏。彈了一會兒，他停了下來，不無遺憾地對我說:這琴放置太久，很多音已經不准，需要重新調校。由於調琴所需的技師和專門工具當時在騰衝都找不到，所以這鋼琴也只有繼續閒置了。1950 年我到昆明上大學以後，對這架鋼琴後來的下落就不清楚了。
口述者:寸希廉先生(1928——2021)，雲南省騰衝和順鄉人，1954 年畢業于雲南大學外語系，精通英語、俄語，畢生從事教育事業，原任昆明醫科大學英文教授。
記錄者補注:關於文中鋼琴的來歷，根據張雲和女士四子張欽達先生回憶，張德輝、張雲和夫婦 1926 年回到騰衝創辦東方醫院所用的房地，原為英國駐騰衝領事館舊址。因此緣故，張氏夫婦與駐騰英國外交官漸漸交往熟悉。此鋼琴由卸任的英國外交官轉賣給張雲和女士，究竟是誰?是否即駐騰英國領事?因年深日久已不可考。
記錄者曾購得 1935 年英國 BEATRIX METFORD 女士所著《WHERE CHINA MEETS BURMA》一書(中文譯本名《中緬之交》，譯者伍況甫，商務印書館民國 28 年發行)，其中有多處寫到在其與騰開設醫院的張氏夫婦的交誼往事。經考證，BEATRIX METFORD 女士為 1927 年至 1931 年擔任英國駐騰衝領事的 STANLEY WYATT SMITH 先生的妻子。此鋼琴是否即張雲和女士從 STANLEY WYATT SMITH 領事處購得?留待將來有心者詳考。